เปลือก(Ost. ทรายย้อมสี)

เปลือก(Ost. ทรายย้อมสี) - แตงโม นิดา (นิดา พัชรวีระพงษ์)

Composed by：ต้อง Karamail

เพราะเม็ดทรายไม่มีใครเห็น

因为没有人会看见沙砾

ฉันต้องการจะเป็นแสงดาว

所以我想成为星光

ให้สูงให้ไกลเหนือใครเขา

在所有人头顶闪耀

จะทุ่มเททุกอย่าง

超越一切

หุ้มตัวเองด้วยเปลือกหลากสี

用五颜六色的贝壳装点你自己

ทุกวิธีที่มีหนทาง

船到桥头自然直

หล่อเลี้ยงหัวใจด้วยความหวัง

用希望滋养心灵

จะขึ้นไปบนฟ้า

飞向天空

ต้องทำลายใครใคร

谁要摧毁我的梦

เหยียบใครใครให้สูงยิ่งกว่า

踩在前人的肩膀上

ก็จะแลกมันมา

我愿意付出一切

ไม่ว่าด้วยสิ่งใด

来交换

อยากจะไปให้สูงกว่าดาว

我想要飞到比星星更高的地方

อยากส่องแสงพราว

我想要发光发亮

โฮ ให้มันสวยงามสมใจ

如你所愿让它变得美丽

เมื่อวันนึงเปลือกสวยหลุดไป

有一天 美丽的贝壳掉落

ก็เป็นเพียงเม็ดทราย

那里面只是一粒沙子吗

โฮ โฮ ที่ไม่เหลือคุณค่าใด

没有任何价值吗

ไม่มีใครเลย

没人要吗

เหมือนมาไกลแต่ไม่เคยถึง

似乎走过了漫漫长路 但还未到达终点

เหมือนคนนึงที่เดินหลงทาง

像是流浪者

ยิ่งหนีตัวเองยิ่งอ้างว้าง

你越是逃避自己 就越感觉孤独

ไม่รู้เพื่ออะไร

我不知道为什么

รักจริงจริงจากใครวันนั้น

总有一天会从某个人那里得到真爱

ฉันก็ทำมันหล่นหายไป

我抛下了我的爱

ชีวิตมีเพียงแค่จุดหมาย

我的人生只有一个目的

จะขึ้นไปบนฟ้า

飞上天空

ต้องทำลายใครใคร

谁要摧毁我的梦

เหยียบใครใครให้สูงยิ่งกว่า

踩在前人的肩膀上

ก็จะแลกมันมา

我愿意付出一切

ไม่ว่าด้วยสิ่งใด

来交换

อยากจะไปให้สูงกว่าดาว

我想要飞到比星星更高的地方

อยากส่องแสงพราว

我想要发光发亮

โฮ ให้มันสวยงามสมใจ

如你所愿让它变得美丽

เมื่อวันนึงเปลือกสวยหลุดไป

有一天 美丽的贝壳掉落

ก็เป็นเพียงเม็ดทราย

那里面只是一粒沙子吗

โฮ โฮ ที่ไม่เหลือคุณค่าใด

没有任何价值吗

ไม่มีใครเลย

没人要吗

อยากจะไปให้สูงกว่าดาว

我想要飞到比星星更高的地方

อยากส่องแสงพราว

我想要发光发亮

โฮ ให้มันสวยงามสมใจ

如你所愿让它变得美丽

เมื่อวันนึงเปลือกสวยหลุดไป

有一天 美丽的贝壳掉落

ทรายก็เป็นแค่ทราย

那里面只是一粒沙子吗

ที่ไม่เหลือคุณค่าใด

没有任何价值吗

ไม่มีใครเลย

没人要吗

โฮไม่มีใครเลย

没人要吗

ฮูโฮ ไม่เหลือคุณค่าใด

没有任何价值吗

ไม่เหลือคนจริงใจ

没有一个真诚的人吗

ไม่มีใครเลย

没人要吗