いつも側に

いつも側に - 桐井大介

作詞：松藤量平

作曲：松藤量平

何も言わずにすぐ側にいるよ

不发一言我就在你身边

どんなときも

无论何时

悲しい思いはそっと伝えてよ

伤心回忆 都向我倾诉吧

聞いてるから

我在聆听

上手くいえずに君を困らせて

无法好好的表达我的心意 若是因此让

しまうのなら

你困惑了

瞳を閉じてそっと委ねてよ

请闭上你的双眼稍等一下

抱きしめるから

我想用拥抱来告诉你

過ぎてゆく季節の中で今

在季节流逝的现在

この胸に確かなものはひとつさ

在我心中可以确定的事只有一件

あなたを守るためなら

若是为了守护你

何一つ惜しくはない

牺牲任何的东西都不足惜

どんな痛みでも僕が代わるから

无论有什么痛苦

ずっと側にいるよ

我都会在你身边为你承担

君の気持ちに気づけずにいたと

无法好好的察觉你的心情

知った時は

那在我终于察觉之时

僕の力で出来ること全て

我将会竭尽我的一切努力

届けたいから

把我的心意传达给你

いつだって君と歩幅合わせ

无论何时都与你同步

これからも変わらない想いがあるから

因为有这永恒不变的思念

抱きしめたその温もりが

拥抱后留下的温度

いつまでも消えないように

在我心中永远不会消失

零れた涙は僕が拭うから

拭去你落下的泪滴

ずっと側にいるよ

我会一直一直在你身旁

あなたを守るためなら

若是为了守护你

何一つ惜しくはない

牺牲任何的东西都不足惜

どんな痛みでも僕が代わるから

无论有什么痛苦

ずっと側で微笑んでて

我都将会微笑着为你承担

抱きしめたその温もりが

拥抱后留下的温度

いつまでも消えないように

在我心中永远不会消失

零れた涙は僕が拭うから

拭去你落下的泪滴

ずっと側にいるよ

我会一直一直在你身旁