알려 줄게 - 지현， 지윤， 소현 (I’ll Teach You)

알려 줄게 - 지현, 지윤, 소현 (I'll Teach You) - 남지현/전지윤/권소현

오빠들이 잘 몰라서 그러는 거 같은데

哥哥们好像不知道

내가 좀 알려 줄게 들어 봐

我来告诉你们

I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya

我会告诉你 告诉你 告诉你

원하는 거 다 말해 봐 I don’t care

把你想要的都说出来 我没关系

믿어 볼래 빠져 볼래 안 그래도

试着相信 沉醉其中 不这样的话

미쳐버려 매일 매일 너 때문에

我会每天因为你疯掉

결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey

看看我决定性的魅力 宝贝

해볼까 까불까 놀아 볼까

要做吗 要玩吗

(I’m so confused)

我很困惑

네 몸을 볼 때마다 눈부셔

每当看到你的身体都很耀眼

오락가락하네 내 머릿속

在我脑袋里来回晃悠

이랬다 저랬다 미안해

这样 那样 对不起

(I’m sorry so sorry)

我很困惑

자꾸 당기다가 질리다가

总是掉我胃口 吓坏我

몰라 몰라 나도 너무 헷갈린단 말이야

不管不管 我太混淆了

One 나만 바라보라는 말할 거면

1 不用说是只看着我

내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)

在我身边一眼也不要瞟

Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼

2 按着我的心意吻我就行

Three 벌써 맘에 들어 버렸어

3 你已经进入我的心里

쏙 들어 버렸어

一下子就进来了

It’s simple so simple 내가 알려 줄게

太简单了 我来告诉你

I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday

我会教你 每天我都是公主

It’s simple so simple 장난치면 안돼

太简单了 不是开玩笑的

I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게

我会教你 让我来告诉你

하나부터 열까지 다

从一到十

(Hey boy, yeah)

몰라도 전부 다 이해해

即使不明白也要全部理解

(Don’t listen to everything)

不要听信一切

넌 남자니까 난 여자니까

因为你是男人 我是女人

(Cause, cause I’m so)

因为我很

어쩔 수 없나 봐

毫无办法

(I think I’m in love with you)

我想我是爱上你了

어제는 (Yeah boy)

昨天

잘하다가 (What the?)

做得很好 (什么)

내일도 널 Like 할 거란 보상은

明天会给你补偿

Nobody knows!

没人知道

Girls like it this way

女人喜欢这样

Boys like it that way

男人喜欢那样

너무나도 다르지만 사랑으로 합의해

太多不同只能用爱协商

날 확 잡아 주라고 꽉 안아 주라고

一下子抓住我 一下子抱住我

찐하게 Umm 알지

颤抖的 Umm 知道吗

이기적이라고 해도 어쩔 수 없어

说我自私也没办法

I’m a girl 그래도 널 좋아하니까 알려 줄게

我是个女孩 而且你不是喜欢我吗

One 나만 바라보라는 말할 거면

1 不用说是只看着我

내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)

在我身边一眼也不要瞟

Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼

2 按着我的心意吻我就行

Three 벌써 맘에 들어 버렸어

3 你已经进入我的心里

쏙 들어 버렸어

一下子就进来了

It’s simple so simple 내가 알려 줄게

太简单了 我来告诉你

I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday

我会教你 每天我都是公主

It’s simple so simple 장난치면 안돼

太简单了 不是开玩笑的

I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게

我会教你 让我来告诉你

Breakdown now

现在开始

It’s simple so simple 내가 알려 줄게

太简单了 我来告诉你

I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday

我会教你 每天我都是公主

It’s simple so simple 장난치면 안돼

太简单了 不是开玩笑的

I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게

我会教你 让我来告诉你

It’s simple so simple 내가 알려 줄게

我会教你 让我来告诉你

I’ll teach you I’ll teach you 난 Princess everyday

我会教你 每天我都是公主

It’s simple so simple 장난치면 안돼

太简单了 不是开玩笑的

I’ll teach you I’ll teach you 내가 알려 줄게

我会教你 让我来告诉你