뺏어 (Feat. 노윤하， 쿠기 (Coogie)) (Prod. by Matthew)

뺏어 (Feat. 노윤하, 쿠기 (Coogie)) (Prod. by Matthew) (Robbing) - MASON HOME/노윤하 (Roh Yun Ha)/쿠기 (Coogie)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MASON HOME/노윤하/쿠기 (Coogie)/Benni Gate

曲：Matthew/MASON HOME

编曲：로꼬/Matthew/MASON HOME

制作人：Matthew

We both are lost and alone in this world

在这个世界上，我们俩都迷失且孤独

Don't be afraid I'll be holdin' your hand

不要害怕，我会牵着你的手

I could show you what I got in my hand

我可以让你看看我手中有什么

Been geeked up in vein

I've been stuck in this pain

深陷这痛苦之中

In blood 그건 이미 내 머리에

血脉里 那早已刻进我脑海

Take me back I'm still runaway

带我回去，我仍在逃亡

Just running out away

只顾拼命逃离

Imma go takin' your bag

벗어났지 out of trap

早已挣脱陷阱束缚

난 절대로 될 수가 없지

我绝不可能沦为

너네들과 똑같은 케이스

和你们一样的货色

In a trap in a race

在陷阱中，在竞赛中

Bring it back in the base

把它带回到基地

이 겁쟁이 새끼들 cap 아무렇지도 않게

这些胆小鬼们，他们随意撒谎

난 바꿔버렸지 all of my taste I know

我已经改变了，所有的品味，我知道

Crashin' the bass Imma take my pay

重低音炸裂 我要拿走属于我的报酬

거의 다 왔지 I'm on my way

快到了，我正在路上

Right now 멀리 와있어 난 right now

此刻 我已远行至此 就是此刻

Oka get money right now

Big chain big racks on right now

现在戴着大链子，大金饰

Bring it bass ok

把贝斯带过来 好的

한 번 더 쌓아 내 K

再次堆高我的筹码

Imma go bake my bake

난 보여 내 앞에 곧 쌓아버릴 돈과

我要展示 即将堆积如山的财富

Brand new plate

崭新车牌

이 정신 I never trade

这份精神我永不交易

안 바꿔 내 선택 ok ok

绝不改变 我的选择 OK OK

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

When I walk down in a club

当我步入夜店

난 싹 다 뺏어

我要全部抢走

Stupid as 동생 놈들 따라 하긴

像弟弟们那样愚蠢地模仿

I just 뺏어

我只是抢了

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

365247 난 all day 뺏어

365天24/7 我全天候掠夺

Pull up that's my brother

开过来，那是我的兄弟

상대 안 가려 난 그냥 뺏어

不分对象 我就是直接抢

Imma go get that paper

我要去赚那笔钱

돈이 아니면 너랑 말을 섞겠어?

如果不是钱，我会和你说话吗？

너네 건 뺏고 내 건 챙겨

抢你们的，留我自己的

내 청바지 전부 새 거

我所有牛仔裤都是新的

Cop new one 내가 쥐어 경제권

入手新款 我掌握经济大权

MASON 최고 아니면 뭐겠어

MASON 不是最高的还能是谁呢

Oka 문제들이 계속 생겨

OK 问题接踵而至

Oka 평생 trendsetters

OK 终生引领潮流

목에 걸어 gold medal

脖子上挂着金牌

Spend some money 경제 두 배로

花点钱，让经济翻倍

In the club 늘 새로워

在俱乐部里，总是新鲜的

돈과 여자는 항상 keep it narrow

金钱和女人，总是保持专一

MASON 여전히 외로워

MASON 依然感到孤独

Keep it drippy 난 괴로워

保持湿润，我却感到痛苦

그 여자는 날 위해 내려와

那女人为我从天而降

너 말고 딴 놈들 데려와

除了你，带其他男人来

너 말고 딴 놈들 데려와

除了你，带其他男人来

너 말고 딴 새끼를 데려와

除了你，带点别的家伙来

나 같은 새끼는 못 데려와

像我这样的家伙 你带不来

제발 좀 makin' me satisfy

拜托，让我满意吧

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

When I walk down in a club

当我步入夜店

난 싹 다 뺏어

我要全部抢走

Stupid as 동생 놈들 따라 하긴

像弟弟们那样愚蠢地模仿

I just 뺏어

我只是抢了

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

365247 난 all day 뺏어

365天24/7 我全天候掠夺

Pull up that's my brother

开过来，那是我的兄弟

상대 안 가려 난 그냥 뺏어

不分对象 我就是直接抢

왜 이리 나를 찾아대싸

为什么总是来找我

너네 만족이 안 됐어?

你们还不够满意吗？

안 할 거야 계산

我不会去算计

Yeah hit me up 태석

耶 联系我吧 泰锡

돌리고 있어 이 판을 like 대석

我正掌控着这场游戏 就像大石

시끄러 I don't need handling like Tesla

太吵了 我不需要像特斯拉那样被操控

24 Young veteran 너네 술 배울 때

24岁 年轻的老手 在你们学喝酒的时候

난 배웠어 me vs 세상

我已经学会了 我与世界对抗

Rap song으로 만들어 낸 racks up

用说唱歌曲赚得盆满钵满

진짜 내 기분 찢어지겠어

我真实的心情快要爆炸了

두말하면 입이 아프다고 인사 박아

不用多说，打个招呼就足够了

다음 세대는 내 거

下一个世代由我主宰

Yeah

没错

어린놈의 시키들이 받아 내 style

小鬼们的把戏照单全收我的style

쇼미 지원 영상에는 노윤하 type beat

《给我钱》海选视频里全是Noh Yunha式节拍

은혜 갚으러 왔잖아 형님들 앞에

我是来报答恩情的，站在前辈们面前

Yeah

没错

I think I'm crazy 안 멈출래 손해를 봐도

我觉得我疯了，即使吃亏也不会停下

예상과 다르게 커진 내 size

出乎意料地，我的体型变大了

내 옆에는 Jesus Christ

耶稣基督常伴我身旁

눈치도 없네

毫无眼力见呢

매일 나와 질린대 뭐 때문에 이러냐면

日日与我纠缠 若问为何这般

I do this for my team

我这样做是为了我的团队

어차피 욕받이나 할 자리인 거 뭐

反正我就是个背锅的

콧대나 한번 세워볼 걸 ain't I?

何不挺直腰杆 难道不该这样？

안 하네 호소 무시해 bozzo

偏不 哭诉无视 蠢材

주관 1도 없는 posers

毫无主见的冒牌货们

아껴 산 너희 반지들

你们精心挑选的戒指

확인해 보길 추천해

我建议你们检查一下

난 Savethechrome에

我可是Savethechrome的

Get that take that rip that piped up

夺走 抢走 撕碎 那些聒噪

결승에 못 보내더라도 괜찮아

就算进不了决赛也无所谓

내 징크스 끝나버린대도 괜찮아

就算我的好运耗尽也无所谓

탈락해도 빛이 나 bling MASON 머리같이

即便淘汰也闪耀如MASON珠宝般璀璨

다 붙여보라고 내 여덟 마디 뒤로

把我的八个音节连起来试试

네 형 오빠 데리고 와도

就算你带着你哥哥来

이 크롬뽀이한테 깔림

也会被这个克罗姆波伊碾压

다 갖고 와 일로

把一切都带来

We must be the villains

我们注定是反派角色

입꼬리는 내려와 마주해 thriller

嘴角下撇 对峙惊悚片

랩만 잘하는 래퍼에게 넌 따여

光会饶舌的rapper你只配挨打

I don't chase the money vision's way higher

我不追逐金钱，我的视野更高远

Pipe down piped up

低调又高调

너네 음악들은 절대 안 팔려

你们的音乐永远卖不出去

Oka 영원히 maintain

OK 永远保持

Y'all just same thing

你们都是一样的

Never 갱생

永远不会改过自新

Hit that hit that

打它，打它

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

When I walk down in a club

当我步入夜店

난 싹 다 뺏어

我要全部抢走

Stupid as 동생 놈들 따라 하긴

像弟弟们那样愚蠢地模仿

I just 뺏어

我只是抢了

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

뺏어 뺏어 뺏어 뺏어

抢走 抢走 抢走 抢走

365247 난 all day 뺏어

365天24/7 我全天候掠夺

Pull up that's my brother

开过来，那是我的兄弟

상대 안 가려 난 그냥 뺏어

不分对象 我就是直接抢