예쁜여자(Feat. 보미 of Apink)

예쁜여자(Feat. 보미 of Apink) - Mighty Mouth/尹普美

词：마이티 마우스

曲：양갱/이방원

编曲：양갱/이방원

I wanna make you mine

I love your smile

You're my sunshine

I love you 솔직히 난 예쁜 여자가 좋아

我爱你 坦白讲我喜欢漂亮的女人

그래서 널 만나는 게 난 좋아

所以我很庆幸遇见你

어쩜 이렇게 빛날까

怎会如此耀眼夺目呢

이런 네가 나의 여자라니

这样的你 说是我的女人

Oh I love you

너를 처음 본 순간 온몸이 마비

初见你的瞬间全身麻痹

You might be only one for me

Oh very fine

세상에서 난 젤 비싼

因为得到了你 我成为了

남자가 됐어 너를 가져서

世上身价最高的男人

어둠에 가려 숨겨져 있었던

隐匿在黑暗中的

내 매력들이 수면 위로 올라왔지

我的魅力浮出水面

턱턱 막힌 삶이 숨 쉬어져

喘不过气的生活 呼吸变得舒畅

파란 하늘 아래서 널 안아줄게

在蔚蓝的天空下拥抱你

저 높은 태양처럼 뜨겁게 널 사랑할게

像那高挂天空的太阳一般炽热地爱你

Oh baby

지금까지 내가 솔로였던 게

我至今为止一直是单身

모두 너를 위한 거라고

全都是为你守身如玉啊

이제는 억지로 자기 합리화도 합니다

现在硬要自圆其说

I love you 솔직히 난 예쁜 여자가 좋아

我爱你 坦白讲我喜欢漂亮的女人

그래서 널 만나는 게 난 좋아

所以我很庆幸遇见你

어쩜 이렇게 빛날까

怎会如此耀眼夺目呢

이런 네가 나의 여자라니

这样的你 是我的女人吗

Oh I love you

아아아 아이스크림

如冰淇淋

아아아 아이스티

冰红茶一般

같은 네 입술에 입 맞출래

甜蜜的嘴唇 我要吻你

아아아 아이스크림

如冰淇淋

아아아 아이스티

冰红茶一般

같은 우리 사랑 얘기

我们的爱情故事

Oh I love you

외모 하나로 사람을 판단해선

明明知道

안된다는 걸 잘 알지만

不能仅凭外貌判断他人

너를 보자마자 깜짝 놀라

每次见你都会大吃一惊

멈추지 않는 감탄

止不住地感叹

Oh my god 금사빠가 되어

变成了轻易就陷入爱河的人

바로 너에게 달려가 고백을 해버렸어

马上奔向你 对你告白

내 머릿속은 온통 너로 용량 초과

我的脑子里全是你 容量不足

U must be an angel on earth

돈을 많이 벌래 널 데리고

要挣很多钱 带着你

여기저기 여행도 다니고

走遍大江南北

이것저것 사주고 싶어

一切都想买给你

하루 종일 쳐다보고 또 봐도 예뻐

整天看你也百看不厌 总是那么漂亮

그냥 생각만 해도 설렘

只是想象就心动不已

Coz of u my everyday is funday

네가 농구보다 좋아

比篮球还要喜欢你

U the reason why I'm feeling so fly

I love you 솔직히 난 예쁜 여자가 좋아

我爱你 坦白讲我喜欢漂亮的女人

그래서 널 만나는 게 난 좋아

所以我很庆幸遇见你

어쩜 이렇게 빛날까

怎会如此耀眼夺目呢

이런 네가 나의 여자라니

这样的你 说是我的女人

Oh I love you

멋진 그대가 내 남자라는 걸

帅气的你 会成为我的男人

처음 본 순간 알았죠

初见的时候就知道了

이런 내 표현이 서툴러도

虽然我不善于表达自己的感情

지금 내 맘이 보이나요 baby

看见我此刻的心意了吗

아무리 또 봐도 너밖에 없다고

不管再怎么看 都只有你

그대 생각만으로 웃음 나서 좋아

仅仅想着你 就会绽放微笑

너만 있어 주면 모두에게 말할게

只要有你在 我要告诉全世界

난 너를 사랑한다고

我爱你

I love you 솔직히 난 예쁜 여자가 좋아

我爱你 坦白讲我喜欢漂亮的女人

그래서 널 만나는 게 난 좋아

所以我很庆幸遇见你

어쩜 이렇게 빛날까

怎会如此耀眼夺目呢

이런 네가 나의 여자라니

这样的你 说是我的女人

Oh I love you

아아아 아이스크림

如冰淇淋

아아아 아이스티

冰红茶一般

같은 네 입술에 입 맞출래

甜蜜的嘴唇 我要吻你

아아아 아이스크림

如冰淇淋

아아아 아이스티

冰红茶一般

같은 우리 사랑 얘기

我们的爱情故事

Oh I love you