The Mask

The Mask - An Siu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jung Hyun Jun

Composed by：타이비언/Dr.Ba$$(1)/CODA

Arranged by：타이비언/Dr.Ba$$(1)/CODA

Produced by：구교철

Questions down to discard

质疑被弃置一旁

Doubt is lurking in the room

疑虑在暗处游荡

The tune is hit in notes the way I choose

我选择的音符奏响乐章

Is it too much?

是否太过张扬？

What's the point?

意义在何方？

Once you dip

一旦涉足

In this game of tag you're it

这场追逐游戏你便无处躲藏

Deceive yourself before the world gives in

在世界妥协前先自我欺诳

I'm acting up

我故作姿态

Don't I get so pretty

难道不是格外动人

When I'm trynna be seen?

当我渴望被注视时？

Swear you're gonna love me

你发誓会爱我

Like it like a treat but caution now

像对待珍馐般小心翼翼

Am I the bane?

我是否已成负累？

Won't you decide?

你能否做个决断？

These gritty lights

在这刺眼的灯光下

We keep inside

我们将心事深藏

Am I to blame

这一切是否都怪我

For all this pain?

带来如此痛楚

Or call it sane

还是该称之为理智

To cover up and say

用谎言来掩饰

I'll wear a mask

我将戴上面具

I'll wear a mask

我将戴上面具

I'll wear a mask

我将戴上面具

Honesty's weak

诚实如此脆弱

Dive in silence into my lies

沉溺于沉默编织的谎言

Enticing like a hypnotic spell in place

如催眠咒语般诱人沉沦

Make up on is no mistake

精心装扮绝非偶然

Fooled you once shame on me la la la la

骗你一次是我的过错啦啦啦啦

Fooled you twice oh my

再次欺骗 天啊

Hey get a grip ya'll

嘿 清醒点吧各位

Fooled you three times then the penny flips around

三次欺瞒后 真相终将浮现

So now what's right?

究竟什么才是正确？

Guess who's the one to go?

猜猜谁该率先离场？

Don't I get so pretty

难道不是格外动人

When I'm trynna be seen?

当我渴望被注视时？

Swear you're gonna love me

你发誓会爱我

Like it like a treat but caution now

像对待珍馐般小心翼翼

Am I the bane?

我是否已成负累？

Won't you decide?

你能否做个决断？

These gritty lights

在这刺眼的灯光下

We keep inside

我们将心事深藏

Am I to blame

这一切是否都怪我

For all this pain?

带来如此痛楚

Or call it sane

还是该称之为理智

To cover up and say

用谎言来掩饰

I'll wear a mask

我将戴上面具

I'll wear a mask

我将戴上面具

I'll wear a mask

我将戴上面具

You've gotta hide it

你必须隐藏真心

Everybody's falling

众人皆在沉沦

Mask on to flatter ya

戴上面具只为取悦你

Oh my my my my my my

哦我的天啊

You've gotta want it

你必须渴望这份伪装

I can see you're watching

我能看见你在窥视

Mask on to cover ya

戴上面具只为掩饰你

Oh my my my my my my

哦我的天啊

You've gotta hide it

你必须隐藏真心

Everybody's falling

众人皆在沉沦

Mask on to flatter ya

戴上面具只为取悦你

Oh my my my my my my

哦我的天啊

You've gotta want it

你必须渴望这份伪装

I can see you're watching

我能看见你在窥视

Mask on to cover ya

戴上面具只为掩饰你

Oh my my my my my my

哦我的天啊