Somehow - 임중원
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KINSHA
曲:올다우 (AllThou)/Suhyun Kim
编曲:올다우 (AllThou)/Suhyun Kim
수없이 바란 그곳에
在无数次期盼的那个地方
못 닿은 인사와
未能传达的问候与
마음을 덮어 두곤 해
我常常将心意掩藏
그 누구도 나의 시간 속에 없는 밤
在我的时间里空无一人的夜晚
멈춰진 달처럼
如同静止的月亮
또 어둠을 견뎌 내 오늘도
又熬过黑暗,今天也如此
어제와 같은 하루 끝
结束这如同昨天般的一天
끝없이 쌓인 마음 앞에
在无尽堆积的心意面前
더 따스한 그 손길로
用那更温暖的手
꿈처럼 나를 감싸네
如梦境般将我环绕
Still 바라던 그 순간처럼
Still 如同期待的那瞬间
넌 내게로 왔을까
你是否已向我走来
Oh I know somehow
닿은 눈빛에
在交汇的目光中
Maybe you'll stay
也许你会留下
Oh I know it's true
哦我知道这是真的
긴 어둠 속에 넌
在漫长的黑暗中你
나의 빛이야
是我的光
Oh I know somehow
너의 온기에
在你的温暖中
I'll find the way
我会找到路
어떤 밤에도 사라지지 않을
无论哪个夜晚 都不会消散
나의 빛이야
是我的光
같은 곳 같은 아픔에
在同一个地方,同样的痛苦中
머물던 낮과 밤
停留的日与夜
Till you come and hold my hand
直到你到来 握住我的手
짙은 고요 속을 다시 헤맨다 해도
即使再次在深沉的寂静中徘徊
괜찮을 것 같아
我想我会没事
And it's gonna fade away
而它终将消散
