ぷれぜんと。

ぷれぜんと。 - 冨岡愛

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ai Tomioka/CENTEND

曲：CENTEND

愛してる 全てを 抱きしめたい

我爱着你 想要将一切都紧拥入怀

君を離さない ずっと

我绝不会让你离开 永远

ああ プレゼントとはこんな奇跡

啊 所谓礼物就是这般奇迹

明日も 伝えたい ありがとう

明天也想传达给你 谢谢你

ああ ときめく気持ち強くなる

啊 悸动的心情愈发强烈

この胸がはしゃぐ幸せ

这颗心雀跃着幸福

オレンジ色に染まりゆく大空

染上橙色的广阔天空

初めてのデート キスし損ねた

初次约会时错过的吻

それでも優しく笑いかけたね

即便如此你仍温柔地微笑着

エコーかかる鼓動の音を

带着回响的心跳声

いつでも誤魔化していたんだ

总是在敷衍着蒙混过关

過ぎゆく日々にさ

在流逝的时光里啊

必死で見えるはずない

明明不可能拼命看清

未来が少し手の中に

未来已悄然握在掌心

I should tell you 愛してる

我应该告诉你 我爱你

思うループ 恋を知る

思念循环往复 知晓爱恋

二人が願う奇跡が起きたの

两人祈愿的奇迹已然降临

Loving you kissing you このリズム

爱你 吻你 这份节拍

刻む 揺れる 愛を知る

铭刻 摇曳 知晓爱情

今世紀最高のプレゼント

本世纪最棒的礼物

ありがとう

谢谢你

ああ煌めく星を見つめてる

啊 凝视着璀璨繁星

この時を 止めて 今だけ

将此刻定格 仅限现在

深いブルーを 月明かりが照らす

月光照亮深蓝色的夜

雲が隠した 最初のキスは

被云朵遮掩的初吻

今でも二人の 夢の思い出

至今仍是两人梦中的回忆

いつも聞いて 心の音を

总是倾听着心的声音

君だけを 愛し続けるんだ

唯独对你 我会永远爱下去

溢れる涙が

满溢的泪水美丽如初

キレイで 変わるはずない

绝不会改变

想いを歌に乗せ君に

将思念寄托歌声传予你

I should tell you 愛してる

我应该告诉你 我爱你

思うループ 恋を知る

思念循环往复 知晓爱恋

二人が願う奇跡が起きたの

两人祈愿的奇迹已然降临

Loving you kissing you このリズム

爱你 吻你 这份节拍

刻む 揺れる 愛を知る

铭刻 摇曳 知晓爱情

今世紀最高のプレゼント

本世纪最棒的礼物

ありがとう

谢谢你

愛してる 全てを 抱きしめたい

我爱着你 想要将一切都紧拥入怀

君を離さない ずっと

我绝不会让你离开 永远

ああ プレゼントとはこんな奇跡

啊 所谓礼物就是这般奇迹

明日も 伝えたい ありがとう

明天也想传达给你 谢谢你

Loving you kissing you このリズム

爱你 吻你 这份节拍

刻む 揺れる 愛を知る

铭刻 摇曳 知晓爱情

今世紀最高のプレゼント

本世纪最棒的礼物

ありがとう

谢谢你