I Pray 4 You

I Pray 4 You - Apink BnN

词：러브시티/박근철

曲：박근철/러브시티

编曲：정수민/박근철

내가 어린 만큼 너도 어리단 걸

你同我都一般年幼

그새 또 잊었어 널 힘들게 했어

很快就都忘记了 我曾令你难过

이해하기 보다

比起理解你

짜증만 부렸어

只会发脾气

왜 인지 몰라도

连原因都不知道

니가 미웠어

就讨厌了你

I pray 4 you 네게

我为你祈祷

미안한 맘 좀 전해줄래

能不能将抱歉的心意传达给你

Pray 4 you always

진심은 아닌 걸 oh

不是真心的

날 모르고 많이 서운했을 텐데

因为不了解我 应该伤心了很多次吧

사실은 늘 너의 뒤에서

其实我一直都在你的身后

I pray 4 you

내 눈물 담기엔 넌 아직 작아서

你还那么小 无法装下我的眼泪

부어서 넘치면 어쩔 줄 몰라서

眼泪多到溢出的时候便会不知所措

이해하기 보다

比起理解你

투정 만 부리고

只会耍脾气

왜 인지 몰라도

连理由都不知道

그땐 니가 너무 미웠어

那时候就很讨厌你

I pray 4 you 네게

我为你祈祷

미안한 맘 좀 전해줄래

能不能将抱歉的心意传达给你

Pray 4 you always

진심은 아닌 걸 oh

不是真心的

날 모르고 많이 서운했을 텐데

因为不了解我 应该伤心了很多次吧

사실 너도 아팠을 텐데

其实你也很痛苦吧

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔

我现在离成为大人还差得远

키만 자란 것 같아

好像只是长了个子

아직 여려

还很幼稚

난 말 할 수 없었죠

我开不了口

수 백 번 맘속으론

数百次堵在心里

미안하다 네게 또 외쳐요

又朝你喊着 对不起

닿기를 내 진심 알기를

希望话语可以抵达 希望能了解我的真心

보고 싶어 my love

我好想你 我亲爱的

And I miss you my love

이런 내 맘이 들린다면

若是能听见我的心意

Please call me my heart

달려와 내게로

朝我跑来吧

날 모르고 서운해하지는 말고

不要因不了解我而感到难过

바보야 늘 언제나처럼 날 지켜줘

傻瓜呀 一如既往地将我守护吧