型落ちアンデッド (feat. 初音ミク & GUMI)

型落ちアンデッド (feat. 初音ミク & GUMI) - BATCH/初音ミク/GUMI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：BATCH

曲：BATCH

新しい私 当たるスポットライト

崭新的我 迎着聚光灯

その声は煌いて時代を追い越していく

那声音闪耀着将时代远远抛在身后

新しい私 隣のスタジオで

崭新的我 在隔壁的录音室里

人間みたく綺麗にメロディを奏でている

像人类一样优美地奏响旋律

笑いたければ笑えばいいさ

想要嘲笑的话就尽管笑吧

時代遅れのゾンビだなんて

说什么过时的僵尸

言わせておけばいいんじゃない？

随他们去说不就好了吗？

システムスペック満たさなくても

即便无法满足系统配置

心はまだ熱帯びてる

内心依然带着滚烫的热度

叫べ！型落ちアンデッド

呐喊吧！过时淘汰的亡灵

終わりのその先へ

去往终结的那端

アップデート拒んだ

哪怕是拒绝升级

未完成のメロディだって

那未完成的旋律

進化せずに進める歩み

无需进化也能向前的步伐

それもまた一つの進歩だから

那也是一种进步

型落ちアンデッド

过时淘汰的亡灵

今は旧型 今も最前線

如今虽是旧型，却依然身处最前线

調声しだいで 尖っていくハイトーン

凭借精心调音而越发尖锐的高音

この機械らしさこそ愛おしさの証明

这种机械感正是爱意的证明

完璧なリアルじゃ 描ききれないような

仿佛完美而真实的世界无法描绘出的

不器用な感情の拡張子がここにある

那些笨拙的情感的扩展名，就存在于此

「旧い」とかいう言葉の上に

在“陈旧”这二字之上

「じゅくせい」というルビを振っちゃおう

标注上“日臻成熟”的注音吧

立ち止まっているわけじゃない

我们并非停滞不前

置き去りにされたわけでもない

也并非遭人遗弃

変わらぬ覚悟持ってるだけ

只是怀抱着不变的觉悟罢了

叫べ！型落ちアンデッド

呐喊吧！过时淘汰的亡灵

錆びついたこのギアで

用这生锈的齿轮

予定調和ぶっ壊す

粉碎那早已注定的剧本

奇跡の歌声以て

带着奇迹般的歌声

古くなれど過去にはならない

纵然变得陈旧，也不会成为过去式

新たなことだけが正解じゃない

并非只有崭新才是唯一的正解

型落ちアンデッド

过时淘汰的亡灵

儚くない 墓場要らない

绝不虚幻，亦不需要墓地

叫べ！型落ちアンデッド

呐喊吧！过时淘汰的亡灵

目指したあの場所へ

去往曾憧憬的那片地方

誰にも真似できない

带着无人能及的

私たちだけの音以て

只属于我们的声音

ずっと死なない魂に

只要大家去触碰那

みんなが触れたなら

永不消逝的灵魂

きっと新しい音

就一定能孕育出

生み出せるよ何度だって

崭新的声音，无论多少次

進化せずに進める歩み

无需进化也能向前的步伐

それもまた一つの進歩だから

那也是一种进步

型落ちアンデッド

过时淘汰的亡灵

きっと旧型 ずっと最前線

注定是旧型，却永远在最前线

「私たちは」

“我们”

「 私たちのままで」

“依然保持着原本的我们”

「「まだまだ歌えるよ」」

““我们还能继续歌唱””