ความเชื่อ

信念 - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

มันเกือบจะล้มมันเหนื่อยมันล้าเหมือนแทบขาดใจ

几乎要倒下，身心疲惫，仿佛心力交瘁

เดินมาจนท้อไม่เจอจุดหมายปลายทางที่ฝัน

一路走来疲惫不堪，却未见梦想的终点

จะกลับดีไหมถ้าเดินต่อไปยากเย็นขนาดนั้น ยังถามใจ

若前路如此艰难，是否应该回头，心中仍在犹豫

ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด

我一生坚信自己的想法

หรือมันจะเป็นอะไรที่ผิด และฉันเองที่หลงทาง

或许那只是错误，或许我已迷失方向

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่

生活就是要追寻梦想，无论跌倒多少次

มันจะไปจบที่ตรงไหน เมื่อเดินเท่าไหร่มันก็ไปไม่ถึง

终点究竟在何方，无论走多久也难以抵达

เดินต่อช้าๆไม่อยากปล่อยฝันให้มันหลุดมือ

缓慢前行，不愿让梦想从手中溜走

ที่สั่งให้ฉันไปต่อก็คือความเชื่อเท่านั้น

驱使我前行的唯有信念

ถ้าในวันนี้เรี่ยวแรงยังเหลือก็ยังต้องฝัน ต้องก้าวไป

若今日尚有余力 就要继续追梦 勇敢前行

ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด

我一生坚信自己的想法

แม้ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด จะขอทำสุดหัวใจ

无论对错，我都会倾尽全力

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่

人生路上追寻梦想 无论跌倒多少次

มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง

终点在哪里并不重要，无论如何都要抵达

ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป

即使最终不值得 但至少留下曾经努力的痕迹

แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

只要心中有梦，即使疲惫也要继续前行

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง

我多少次心灰意冷 但依然怀抱希望

แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล

即使多少次跌倒 依然梦想遥远

แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย

即使我倒下，我也不会就此消亡

ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

我依然活着 依然呼吸着

แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง

即使多少次绝望 依然怀抱希望

แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล

即使多少次失误 依然梦想遥远

แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย

即使我跌倒，也不会消亡

ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

我依然活着 依然呼吸着

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่

生命必须追寻梦想 无论跌倒多少次

มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง

终点在哪里并不重要 无论如何都要到达

ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป

即使最终可能不值得，但至少留下曾经努力的痕迹

แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

只要心中有梦 即使疲惫也要继续前行

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง

无论多少次心灰意冷 依然怀抱希望

แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล

即使多少次跌倒 依然梦想遥远

แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย

即使我倒下，我也不会就此消亡

ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

我依然活着 依然呼吸

แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง

即使多少次绝望 依然怀抱希望

แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล

即使多少次失败 依然梦想遥远

แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย

即使我跌倒，我也不会死去

ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

我依然活着 依然在呼吸着