How Long， How Low?

How Long, How Low? - Chance Peña/Hayd

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chance Peña/Hayden Robert Hubers/Jeremy Fedryk

Composed by：Chance Peña/Hayden Robert Hubers/Jeremy Fedryk

Produced by：Sarcastic Sounds

I've been thinking about what I believe in

我一直思索着自己的信仰

Drowning trying to swim but the ship is sinking

拼命挣扎 依然溺水 生命之舟也在缓缓下沉

Oh please pull me out of the waves

请将我从惊涛骇浪中救出

I've been looking for something to stop the bleeding

我一直寻觅着治愈自己的良方

Nothing can fill the void I'm still missing pieces

虽然拼尽全力 但依然无法填补空虚

Help me tell me

帮帮我 告诉我

I'll be okay

我终会安然无恙

How long

还要多久

How long till I'm out of this place

还要多久我才能离开这个地方

How low

还要承受多少

How low can I bend till I break

还要承受多少 才能迎来柳暗花明

All I know is I can't carry this no more so

我只知道 我已经无力承受

How long

还要多久

How low

还要承受多少

I've been thinking about just up and leaving

我曾考虑过 干脆放弃一切 潇洒离开

Can't seem to open the door 'cause my nerve is fleeting

但我依然犹豫不决 难下决心

Barely carry my hollow state

几乎无法承受这种空虚的重量

Grasping at memories from when I was younger

紧紧握住年少时的回忆

Feels like I'm someone else and it makes me wonder

早已不再是从前的模样 这让我不禁思索

Have I been like this all my life

难道此生就这么度过

How long

还要多久

How long till I'm out of this place

还要多久我才能离开这个地方

How low

还要承受多少

How low can I bend till I break

还要承受多少 才能迎来柳暗花明

All I know is I can't carry this no more so

我只知道 我已经无力承受

How long

还要多久

How low

还要承受多少

No where to reach out

无处求救

No where to run now

无处可逃

I'm feeling run down

我感到疲惫不堪

No where to run now

无处可逃

No where to reach out

无处求救

No where to run now

无处可逃

I'm feeling run down

我感到疲惫不堪

No where to run now

无处可逃

How long

还要多久

How long till I'm out of this place

还要多久我才能离开这个地方

How low

还要承受多少

How low can I bend till I break

还要承受多少 才能迎来柳暗花明

All I know is I can't carry this no more so

我只知道 我已经无力承受

How long

还要多久

How low

还要承受多少