The Great Defender (Down At The Arcade)

The Great Defender (Down At The Arcade) - Lou Reed (娄.里德)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Down at the arcade the defender is there

游戏厅里那位守护者正驻守

Down off of Broadway he's there playing his games

百老汇街角他专注打着电动

It's very dangerous putting money down on Robotron

投币玩Robotron可是场惊险冒险

Oh I'm the Great Defender

噢 我是伟大的守护者

And I really know just how to get along

深谙如何掌控全局之道

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Oh I'm the Great Defender

噢 我是伟大的守护者

And I really think I've got it made

我深信自己已功成名就

A fistful of quarters a fifty dollar stake

手握一把硬币 五十美元赌注

Life is a gamble on Videotape

人生就像录像带里的赌局

I called a disc jockey to dedicate a song to Blair

我致电台DJ 想点首歌献给布莱尔

It's the Ten top singing I'll be there

十大金曲榜单上 我必将占据一席之地

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Oh I'm the Great Defender

噢 我是伟大的守护者

And I really think I've got it made

我深信自己已功成名就

The president called to give me the news

总统亲自来电告知喜讯

I've been awarded the Nobel Price in rhythm and blues

我荣获了节奏蓝调诺贝尔奖

And Stevie Wonder wants to record one of my songs

史蒂夫·汪达想翻唱我的歌谣

Oh I'm the Great Defender

噢 我是伟大的守护者

And I really know just how to get along

深谙如何掌控全局之道

Oh I'm the Great Defender listen to my song

噢 伟大的守护者 请聆听我的乐章

I really hope you like it it isn't very long

真心希望你喜欢 虽然篇幅不算长

It's rooted in the fifties but it's heart's in 1984

根植五十年代风骨 心却属于1984

And if you really like it

若你真心钟意

Then I sing it for you once more

我愿为你再唱一遍

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Oh I'm the Great Defender

噢 我是伟大的守护者

And I really think I've got it made

我深信自己已功成名就

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里

Down at the arcade

就在那游戏厅里