ขอแค่เธอ(Acoustic Version|From ”TharnType The Series”)

ขอแค่เธอ (Acoustic Version|From "TharnType The Series") - Mew Suppasit

ลืมตาในเช้าวันนี้กับโลกที่ดูเปลี่ยนไป

清晨睁开双眼 世界在不停地变换

นาฬิกาที่ตั้งเอาไว้

定好的闹钟

ปลุกตัวฉันเหมือนในวันก่อน

像往常一样将我唤醒

เธอยังคงนอนหลับใหล

你应该还在睡梦中

คงไม่รู้ว่าฉันคิดอย่างไร

可能不知道我在想些什么

ปล่อยให้เธอได้นอนฝันดี

任你好好睡一觉

คิดถึงตอนที่มองตากัน

想念我们对视的时候

ไม่ต้องพูดอะไรซักคำ

一个字都不用说

แววตาที่เธอมองฉัน

你看着我的眼神

บอกให้รู้ว่าเรารักกัน

流露出我们彼此的爱意

วันเวลาที่ดีเหล่านั้น

那些美好的日子

เธอจะคิดเหมือนฉันบ้างไหม

你是否会和我想的一样

หรือว่าฉันควรเก็บเอาไว้

我应该深藏于心

หรือว่าฉันควรบอกไป

还是大声说出来

อยากให้เธอเป็นคนสุดท้าย

想让你成为我的最后一任

คนที่อยู่ด้วยกันกับฉันทุกลมหายใจ

每时每刻与我在一起

จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ เสียใจ

不会让你伤心 难过

ได้ยินฉันไหมคนดี

你听到我的心声了吗 亲爱的

และขอแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน

只想拜托你不要放开我的手

ไม่ว่าจะเกิดอะไร

不管发生什么

ขอให้เธอเชื่อใจ

请你相信

ยากเย็นสักแค่ไหน

不管多么困难

ฉันและเธอจะผ่านมันไป

我们都能挺过去

เพราะฉันรู้ที่เราเจอกัน

因为我知道 我们与彼此相遇

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือแค่ความฝัน

不是偶然 不是做梦

และวันนี้ฉันกล้าตัดสินใจ

今天我下定决心

ว่าวันนี้ฉันจะให้เธอ

在今天 我要让你

จะให้เธอเป็นคนสุดท้าย

让你成为我的最后一任

คนที่อยู่ด้วยกันกับฉันทุกลมหายใจ

每时每刻与我在一起

จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ เสียใจ

不会让你伤心 难过

ได้ยินฉันไหมคนดี

你听到我的心声了吗 亲爱的

ถ้าโลกหยุดหมุนให้เธอจำไว้

如果世界停止转动 希望你记得

ว่าฉันคนนี้จะไม่เปลี่ยนไป

我对你的心意依旧不会改变

ให้เธอจงมั่นใจ

请你放心

จะมีแค่สองเราเดินเคียงข้างกัน ข้างกัน

我们会并肩同行 并肩同行

แค่เธอรักฉันต่อไป

你只需继续爱我

และขอแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน

只想拜托你不要放开我的手

และขอแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน

只想拜托你不要放开我的手