We Will Elect You!

We Will Elect You! - Ramy Kezour

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Ramy Kezour

Hena kil'a soriy'een

我们都是叙利亚人

Ya sha'b bet'hibo meen?

人民啊 你们爱谁？

Radoo belsout mla'een "Ma bidna Ila Bashar"

齐声高呼："我们只要巴沙尔"

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Bidna nahki bidna noul

我们要发声 我们要呐喊

Bidna Abu-Hafiz a'toul

我们要阿布·哈菲兹的誓言

Wa al-sha'b al-sori mas'oul

叙利亚人民肩负重任

Wa bya'rif meena bykhtar

他们知道该选择谁

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Soriyah

叙利亚

Soriyah

叙利亚

Min yomah binreed Bashar biltahdeed

从今日起 我们坚定选择巴沙尔

Rah nerja'a wa ne'ed Bashar biltakeed

我们将永远追随巴沙尔

Heeeeeeeeeeeeeyah

Asha'b alsori eid-ab'e-eid

叙利亚人民世代同心

Niamir soriyah mina jdeed nirqa ad ma binreed

我们将重建叙利亚 追随心中所向

Assadna ramz al ahrar

阿萨德是自由者的象征

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Aljaysh alsori win ma'kan

叙利亚军队与我们同在

Howa liwihdetna enwan abinebladi sahran

祖国统一是我们永恒的旗帜

Wi mirabit akhtoot alnar

坚守火线 捍卫国土

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Abu-hafiz

哈菲兹之子

Hamihah

我们守护你

Soriyah

叙利亚

Binhebak

我们爱你

Nintekhbak

我们选择你

Soriyah

叙利亚

Nintekhbak

我们选择你

Min yomah binreed Bashar biltahdeed

从今日起 我们坚定选择巴沙尔

Rah nerja'a wa ne'ed Bashar biltakeed

我们将永远追随巴沙尔

Heeeeeeeeeeeeeyah

Kermalla eyonak ya k'beer

我们仰望您 伟大的领袖

N'hna rejallak a'ltahrir

我们向您宣誓解放的誓言

Asha'b as-sori sghir ekbir

叙利亚人民虽小犹大

Bildam byaktob "Bashar"

用鲜血书写"巴沙尔"之名

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Hafiz bitlata-wi-sa'been bihimit kolla soriy'een

守护者啊 您凝聚着七千万叙利亚人的心

Ha'a'al nasr btshreen wa nasrak akbar ya Bashar

胜利旗帜为您飘扬 您的胜利最伟大 巴沙尔

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Hey-hey

Hey-hey

Soriyah btibqah qawiyah

叙利亚将永远强大

Hey hey-hey

Hey hey-hey

Hey hey-hey

Heeeyah

Heeeyah

Min yomah binreed Bashar biltahdeed

从今日起 我们坚定选择巴沙尔

Rah nerja'a wa ne'ed Bashar biltakeed

我们将永远追随巴沙尔

Min yomah binreed Bashar biltahdeed

从今日起 我们坚定选择巴沙尔

Rah nerja'a wa ne'ed Bashar biltakeed

我们将永远追随巴沙尔

Heeeeeeeeeeeeeyah

Shar'e wa gharb eshmal ejnoob

东方与西方 北方与南方

B'soriyah inta almahboob

在叙利亚 你是挚爱之人

Ismak a'lsha'mes maktoob

你的名字如阳光般闪耀

Wilamar minoo bi'ghar

纵使风暴肆虐

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Min dam'et em alshaheed ila hrimtoha m'nal eid rah niktob tareekh j'deed b'ahd alqa'ed Bashar

从烈士的鲜血到节日的欢庆 我们将在领袖巴沙尔的时代书写崭新篇章

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Wisala'na kolla soriy'een ya sha'b bet'hibo meen?

全体叙利亚人民齐声高呼：人民所爱为谁？

Radoo belsout Mla'een

万众一心齐声回应

"Ma bidna Ila Bashar"

"我们只选择巴沙尔"

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Wi nahna rejallak ya Bashar

我们向你宣誓效忠 巴沙尔

Wi nahna rejallak ya Bashar

我们向你宣誓效忠 巴沙尔

Allah wi Soriyah wi Bashar

真主、叙利亚与巴沙尔同在

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔

Rah nintekhbak ya Bashar

我们选择你 巴沙尔