ແພງອ້າຍ (แพงอ้าย)

ແພງອ້າຍ (แพงอ้าย) - Sophana/Nutdao/Mild&Mint/BigYai

Lyrics by：Sophana Sengthong

Composed by：Sophana Sengthong

น้องก็อยู่คนเดียวมาดน บ่มีซายคนใดเข้ามา

我很孤独 这么久都没有人来爱我

หรือมันเป็นเพราะโซกซะตาที่นำพาเฮาพบกัน

或许是命运没有让我们相见

เห็นอ้ายอยู่เดียวแบบนี้ หวังว่าแฟนอ้ายคงบ่มี

看见你这样孤独 希望你还没有爱上别人

และมันคงเป็นเรื่องที่ดี และที่เฮาได้คือสิดีเนาะ

我们相见的时候 一定十分幸福

ฮักอ้ายมันคือสิดีเนาะ

好吗 抱抱我好吗

มีเฮาสองคนเป็นแม่พ่อ

两个有心人一起成为父亲和母亲

หนึ่งเรื่องที่อยากจะขอน้องก็ขอได้อ้ายเพียงสินุ่มเนาะ

如果你有问题想问 尽管来问我 很柔软

แก้มอ้ายมันคือสินุ่มเนาะ

我的脸颊很柔软

ได้กอดอ้ายคือสิอุ่นเนาะ

我的怀抱很温暖

ที่เว้ามานี่ก็เพราะว่าอยากได้เจ้ามาเป็นเแฟน

我来到这里 是希望你能跟我在一起

คั่นอ้ายฮักน้องจะให้หอม

我会带给你四溢芳香

คั่นอ้ายหอมน้องจะให้กอด

我会给你一个拥抱

คั่นอ้ายหอมน้องพร้อมจะบอก

我准备好向你表白爱意

ว่าฮักอ้ายนั้นตลอดเวลา

我随时可以来拥抱你

น้องคนนี้ยังบ่มีไผ

这个年轻人还是单身

อยากให้อ้ายมาเคียงข้างกาย

我希望你能来到我的身边

อยู่ด้วยกันแล้วสุขสบาย

一起幸福生活

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥

คั่นได้ฮักอ้ายสิถนอม

坠入爱河就再不能分手

คั่นได้หอมแล้วอ้ายสิแพง

我感受到了甜蜜

เพราะว่าเจ้าคือคนอ้ายแยง

因为你细致入微的关怀

และสิฮักแพงน้องหล้าคนงาม

爱是否会是最坚定的伙伴

คันหากเจ้าบ่ทันมีไผ

如果你真的是孤独一人

อยากมีคนมาเคียงข้างกาย

我希望有人能陪伴着我

เป็นแบบนั้นมาอยู่กับอ้าย

就那样与我共陷爱河

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥

ฮู มายมิ้นท์นา ฮู

น้องนี่ก็โสด ก็โสดมาเป็นปี

这个年轻人已经单身了很久

ได้คบกับอ้ายคนนี้ก็คงดี

要是能让他得到爱情那再好不过

น้องมักที่จิตใจนิสัยดี

这个年轻人想要一个真心的爱人

และมันคงสุขใจถ้าได้เป็นสามี

如果他得偿所愿那定会无比幸福

อยากหยอกกะย่านอ้ายบ่สน

我不会胆怯 我无所畏惧

ยากบ่นก็ย่านอ้ายบ่เว่า

不会担心无话可说

มันเป็นความประสงค์ของสองเฮา

这是你我心之所向

อีแม่ก็เอาค่าดองบ่หลาย

酝酿爱情不需要耗费太多

อยากให้มาถามน้องนั้นบ่ทันมีไผ

我希望你能来问问我 我身边没有别人

ว่าสี่ห้องหัวใจ

我的心门一直

น้องเก็บเอาไว้ให้อ้ายผู้เดียว

为了某个人敞开着

ครั้งอ้ายฮักน้องจะให้หอม

我会带给你四溢芳香

ครั้นอ้ายหอมน้องจะให้กอด

我会给你一个拥抱

ครั้นอ้ายกอดน้องคงจะบอก

我准备好向你表白爱意

ว่าฮักอ้ายนั้นตลอดเวลา

我随时可以来拥抱你

น้องคนนี้ยังบ่มีไผ

这个年轻人还是单身

อยากให้อ้ายมาเคียงข้างกาย

我希望你能来到我的身边

อยู่ด้วยกันแล้วสุขสบาย

一起幸福生活

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥

ครั้นได้ฮักอ้ายสิถนอม

坠入爱河就再不能分手

ครั้นได้หอมแล้วอ้ายสิแพง

我感受到了甜蜜

เพราะว่าเจ้าคือคนอ้ายแยง

因为你细致入微的关怀

และสิฮักแพงน้องหล่าคนงาม

爱是否会是最坚定的伙伴

ครั้นหากเจ้าบ่ทันมีไผ

如果你真的是孤独一人

อยากมีคนมาเคียงข้างกาย

我希望有人能陪伴着我

เป็นแบบนั้นมาอยู่กับอ้าย

就那样与我共陷爱河

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥

โอย แบกือยูโนว

แบกือก็ฮักเป็นนำเขาอยู่เด้

他想要过上电影中那样的生活

ถ้าอ้ายได้คบกับเจ้าสัญญาว่าสิบ่เท

若是他遇见了你 你要保证

สิบ่ไปไส สิบ่เปลี่ยนใจ

勇往直前 放下胆怯

สิกอดเอาไว้แบบนี้ทุกคืน

这样每晚都勇敢去爱

ผมฮักแท้นะไม่ได้ขี้ตั๋ว

我真的可以去拥抱 我没有弄丢我爱情列车的车票

มาลองคบกับผมโลดถ้าบ่เชื่อ

如果你相信爱 就来跟我约会试试

ความรักผมมีเหลือๆ

我有很多的爱可以给你

เก็บเอาไว้เพื่อให้น้องผู้เดียว

为这年轻人留下你的爱

คั่นได้ฮัก คั่นได้ฮัก อ้ายสิแทง เฮ๊ะ

我或许会与你分别 会伤害你刺痛你

คั่นได้แพง คั่นได้แพง อ้ายสิเว้า

可是分手的代价太昂贵

ว่าเป็นจั่งได๋กะมีแต่เจ้า

我心里只有你

มีเฮาสองคนตลอดไป

我们永远只有彼此

ครั้งอ้ายฮักน้องจะให้หอม

我会带给你四溢芳香

ครั้นอ้ายหอมน้องจะให้กอด

我会给你一个拥抱

ครั้นอ้ายกอดน้องคงจะบอก

我准备好向你表白爱意

ว่าฮักอ้ายนั้นตลอดเวลา

我随时可以来拥抱你

น้องคนนี้ยังบ่มีไผ

这个年轻人还是单身

อยากให้อ้ายมาเคียงข้างกาย

我希望你能来到我的身边

อยู่ด้วยกันแล้วสุขสบาย

一起幸福生活

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥

ครั้นได้ฮักอ้ายสิถนอม

坠入爱河就再不能分手

ครั้นได้หอมแล้วอ้ายสิแพง

我感受到了甜蜜

เพราะว่าเจ้าคือคนอ้ายแยง

因为你细致入微的关怀

และสิฮักแพงน้องหล่าคนงาม

爱是否会是最坚定的伙伴

ครั้นหากเจ้าบ่ทันมีไผ

如果你真的是孤独一人

อยากมีคนมาเคียงข้างกาย

我希望有人能陪伴着我

เป็นแบบนั้นมาอยู่กับอ้าย

就那样与我共陷爱河

เวลาเหงาใจเฮามากอดกัน

当两颗寂寞的心彼此相拥