Endless Pulse (烈血湍流)

Endless Pulse (烈血湍流) - 鸣潮先约电台/Rebel Alley

词：David Lin

曲：Robert Wolf

编曲：Robert Wolf

出品：鸣潮先约电台

演唱：Rebel Alley

混音：Hexany Audio

母带：Hexany Audio

交响乐团：Utah Film Orchestra

录音室：FUNK Studios

指挥：Nathan Hofheins

录音工程师：Dirk Woodruff

音乐制作：Jenn Sprague

管弦乐演奏：Miguel Bezanilla/Juan Cortés Arango/Tomàs Peire

音乐监制：Steven Tang/Grass

There's no greater weapon

最强大的武器

Than to speak no venom

莫过于不言恶语

And instead I choose to answer the call

我响应那召唤

I grew lionhearted

生长出如狮之心

Faded grey to scarlet

褪去黑暗，披戴猩红

Ever-thundering to answer the call

如雷霆般回应我的宿命

Now the crown is a vow to the

冠冕即为过往誓言

Kind of me I should be

指引理想之王的路途

And I'm bound to the vows made to you

我必恪守诺言

And the ones we lost on the way

秉承先烈之愿

Let their names turn into embers

让英雄们的名字化作灰烬长存

Let their brave run through our veins

让勇士们的勇气流淌于血脉中

Let it wake let it rage on 'til forever

在永恒的烈阳中觉醒，炽烈燃烧

May we soar may we trailblaze on

愿我们翱翔天际，愿我们开辟前路

Don't you know our sun is

你曾知晓我们的太阳

Watching as our compass?

也在注视着七丘的罗盘

Guiding you and I to answer the calls

指引你我去回应那宿命

Now the crown is a vow to the

冠冕即为过往誓言

Kind of me I should be

指引理想之王的路途

And I'm bound to the vows made to you

我必恪守诺言

And the ones we lost on the way

秉承先烈之愿

Let their names turn into embers

让英雄们的名字化作灰烬长存

Let their brave run through our veins

让勇士们的勇气流淌于血脉中

Let it wake let it rage on 'til forever

在永恒的烈阳中觉醒，炽烈燃烧

May we soar may we trailblaze on

愿我们翱翔天际，愿我们开辟前路

Now the crown is a vow to the

冠冕即为过往誓言

Kind of me I should be

指引理想之王的路途

And I'm bound to the vows made to you

我必恪守诺言

And the ones we lost on the way

秉承先烈之愿

Let their names turn into embers

让英雄们的名字化作灰烬长存

Let their brave run through our veins

让勇士们的勇气流淌于血脉中

Let it wake let it rage on 'til forever

在永恒的烈阳中觉醒，炽烈燃烧

May we soar may we trailblaze on

愿我们翱翔天际，愿我们开辟前路

(Crown is a vow made to you)

王冠即誓言 金石为开

(Now the crown is a vow made to you)

王冠即誓言 因你而立