Stardust Bay Blues

Stardust Bay Blues - 成龙

背中でちぎる address 夜風に舞い踊る

背过身撕碎的地址 在夜风中飞舞

切ないほど美しく 街の灯は燃えて

美丽到悲伤的街灯 依次亮起

うつむき お別れねと

垂着头 说到此为止吧

あなたは責めるよう

你好像在怪罪我一般

行きずり そんな言葉も

萍水相逢 这种话

越えてしまったね

我们也都跨越了呢

Sing my blues

理由なんかないさ 男と女に

没有什么理由 男人和女人

旅の果てにめぐり逢い

在旅途尽头相遇

別れてく恋もいいものだよ

就算最终会离别的恋情也是好的

追いかけないだろう

我大约难以追上你

引き止めはしない

但也不会去挽留

あなたが淋しがるのは

你之所以感到寂寞

きっと旅情 ひと時の

一定只是一时的旅途之情罢了

誰かが出会うたびに

每当与某人相遇

星くず下りてくる

都会有流星划过

涙がこぼれるたびに この街輝く

每当眼泪滴落 这条街便会灯火辉煌

Sing my blues

答えなんかないさ 男と女に

没有什么答案 男人和女人

星の海を見下ろせば

俯瞰星辰大海

あなたの心は故郷へ

你的心就能回归故乡

ずっと好きでいると

我会一直喜欢你

泣かせる台詞を

之所以能让你说出

あなたに言わせるものは

令人流泪的台词

きっと旅情 ひと時の

一定只是一时的旅途之情罢了

追いかけないだろう

我大约难以追上你

引き止めはしない

但也不会去挽留

あなたが淋しがるのは

你之所以感到寂寞

きっと旅情 ひと時の

一定只是一时的旅途之情罢了