ピエロ

ピエロ - majiko (まじ娘)

TME享有本翻译作品的著作权

曲：majiko

制作人：majiko

清く正しく僕は生きてきた

我始终活得如此纯洁正直

喜んで誰にでも手を差し伸べた

总会欣然地朝所有人伸出援手

そんな僕の愛は もう君のもの

在我的这份爱为你所有之后

幸せになれたのにね

明明应该获得幸福才对

どうして なんで

可一切为何会沦落至此 为什么

I hate you

我恨你

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ？もう誰からも

再也得不到任何人的爱了吗？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

ねぇ いいの？いいの？ あはは

呐 可以吗？可以吧？ 啊哈哈

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ そう僕じゃなきゃ

没错啊 只有我才有被爱的资格吧？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

過ぎ去った思い出は綺麗なまま

那段逝去的回忆始终都美好如初

こんなに傷ついたって

哪怕你将我伤得千疮百孔

君は天使のよう

仍如天使般纯洁

何食わぬ顔で さも僕が歪で

带着一脸无辜 仿佛扭曲的人是我

この世の奇跡集めたような存在で

你才是这世上集所有奇迹于一身的存在

はぁ

哈

Adorable (what?)

真是可爱 (什么?)

No-no-no

嘲笑ってたんだ

你那爽朗的笑容

そう ケラケラケラ

分明就是在嘲笑我啊

可愛いあの声で (ahem ahem)

用如此可爱的声音 (嗯哼 嗯哼)

Poor me poor me 傷だらけだ 愛

可怜的我 可怜的我 因爱落得遍体鳞伤

Hate you

讨厌你

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ？もう誰からも

再也得不到任何人的爱了吗？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

ねぇ いいの？いいの？ あはは

呐 可以吗？可以吧？ 啊哈哈

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ？そう君なんか

像你这样的人才不配被爱吧？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

ねぇ いいの？いいの？ あはは

呐 可以吗？可以吧？ 啊哈哈

ああ どうして なんで

啊啊 究竟为何 为什么

I hate you

我恨你

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ？もう誰からも

再也得不到任何人的爱了吗？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

ねぇ いいの？いいの？ あはは

呐 可以吗？可以吧？ 啊哈哈

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

愛されないよ？そう僕じゃなきゃ

没错啊 只有我才有被爱的资格吧？

シュビドゥバドゥビ

Shubidoubadoubi

ねぇ いいの？いいの？ あはは

呐 可以吗？可以吧？ 啊哈哈