OHIRUNE DAY DREAM(English Version)

OHIRUNE DAY DREAM (English Version) - KUROMI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：lilbesh ramko

Composed by：lilbesh ramko

Even if days repeat we see love by our side

纵使日复一日 爱始终相伴身旁

If only we could laugh at silly things we find

多希望我们仍能为琐碎小事欢笑

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Even more even more even more

愈深 愈深 愈深

I am me and I've been this way all along

我始终是 最初的那个自己

Could something stay the same even if time is moving on?

时光荏苒 是否还有永恒不变？

And while I thought about it I tuned into that song

沉思之际 那首歌蓦然浮现

I felt a little good a little sad I knew something was wrong

悲喜交织间 隐约察觉异样

There's a park I used to see in my mind

记忆中的公园仍在脑海盘旋

Before I even knew it it was torn down and bye-bye

未及回首 却已消散如烟

I know I'm greedy always seeking more of what's mine

我知我贪 总在索求未得之愿

Love is what I want love me as I am

唯求被爱 以最真实的模样

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Even if days repeat we see love by our side

纵使日复一日 爱始终相伴身旁

If only we could laugh at silly things we find

多希望我们仍能为琐碎小事欢笑

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Cannot go back to that dream of mine

再难重返旧时梦境

A place where no one ever came all that close

那无人真正抵达的远方

In memories so deep and outta sight

记忆深处 潜藏心底

Found inside

蓦然浮现

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

I wanna float free and so light

我愿轻盈飘荡 自在翱翔

Wanna dream and sing a song so bright

愿能逐梦 唱响璀璨乐章

I wanna stay all wrapped up so tight though

却仍渴望 被温暖紧紧拥抱

Even if days repeat we see love by our side

纵使日复一日 爱始终相伴身旁

I wonder if your voice can reach me far and wide

不知你的声音 能否穿越远方

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Now I'm thinking even more

此刻思绪愈发深沉

Even more even more even more even more

愈发翻涌 愈发翻涌 愈发翻涌 愈发翻涌

Even more even more even more even more

愈发翻涌 愈发翻涌 愈发翻涌 愈发翻涌

Even more

愈发翻涌

I am me and I've been this way all along

我始终是 最初的那个自己

Even if I'm the same I know time is moving on

纵使容颜未改 时光却不停流转

And while I thought about it I just opened the door

沉思之际 我轻轻推开了门扉

I felt a little strange deep inside

心底泛起一丝莫名的悸动

Oh wait what was that?

等等 那是什么声响？

An adventure I always dreamed about

那是我魂牵梦萦的冒险啊

Stories of monsters and places so far out

远方异兽与秘境的传说

Got silly thoughts in my mind and they run wild

荒唐念头在脑海肆意奔腾

Before I even knew it I woke up with a smile

不觉间 我带着笑意醒来