武装乙女

武装乙女 - 洛天依/Chinozo

词：Chinozo

曲：Chinozo

编曲：Chinozo

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

煌めかし尊しウォーアイニ

闪耀天尊的我爱你

可憐な華飾り

戴上娇俏的花饰

不埒な胸の内

藏着叛逆的坏心思

ハチャメチャ探求心

横冲直撞的探索欲

飾ってキラキラリ大胆不敵☆

装饰着闪闪发光的所向披靡☆

哈哈哈 病ミな渋滞

哈哈哈 烦恼堵在心头

安牌魂 反則也

保命操作是犯规

意地悪なアイツは

对着动坏心思的那家伙

バンバンバンバン

BANG BANG BANG BANG

倩その気にさせちゃえ

偏要让他心动不已

だけど好きにならないでね

但可别真动心呀

我儘上級者

吾等任性的高玩

凸凹気持ちでグーパンチ

怀着忐忑不安的心情 左右拳连击

哈哈哈 止めな兄弟

哈哈哈 哥们别说了

ワタシ誰にも負けないぜ

本姑娘未尝一败

遊び明かして さぁ痛いだの絶交

玩到尽兴 忍痛绝交

ワタシはチャイナガール

吾等中国美少女

悩ましお熱らしい

这让人烦恼的小鹿乱撞

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

煌めき尊し毎度毎度

闪耀天尊 反复无常

恋心の天変地異

恋慕之心引发天地异变

起きる予感は実るべし

预感成真 就在今天

さ

飒

イーアルサンスーウーリューチ

一二三四五六七

ビリビリっと雷鳴数え

哔哩哔哩 细数雷鸣

イーアルサンスーウーリューチ

一二三四五六七

今宵こそ愛されちゃいなよ

今夜定要攻陷

「分かってるわ」

「我知道了」

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

シャン シュン シャンシュンシャン

shan shun shanshunshan

シャンシュンシャンシャン

shanshunshanshan

シャンシュンシャン

shanshunshan

シャン シュン シャンシュンシャン

shan shun shanshunshan

シャンシュンシャンシャンシャン

shanshunshanshanshan

金色一等賞が

金灿灿一等奖

散々だねって憐れんでる

被嘲真可怜

茨の棘握って笑えや笑え

攥着荆棘刺也要大笑特笑

困ったら怒って 徳は摘まめ

生气就跺脚 积德全摘掉

半端な心の声に打撃

对优柔寡断心声重拳出击

哈哈哈 森羅万象

哈哈哈 森罗万象

我が名の下に平伏せ也

快臣服于本姑娘威名之下

見栄張っちゃホラホラ 絶唱絶唱

就算虚张声势 绝唱绝唱

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

煌めき尊し毎度毎度

闪耀天尊 反复无常

恋心の天変地異

恋慕之心引发天地异变

待つだけはもうやめな

不要再无尽等待

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

鐘の音止まぬ群雄割拠

钟声不断 群雄争霸

恋心の抜刀機会は今しかないわ

恋慕之心拔刀之时 就是现在 机不可失

さ

飒

イーアルサンスーウーリューチ

一二三四五六七

ビリビリっと雷鳴数え

哔哩哔哩 细数雷鸣

イーアルサンスーウーリューチ

一二三四五六七

今宵こそ愛されちゃいなよ

今夜定要攻陷

「分かってるわ」

「我知道了」

武装しちゃいなよ乙女

武装吧少女

天晴乙女

天晴少女