มนตรา (Mantra) (Ost.เขมจิราต้องรอด)

มนตรา (Mantra) (Ost.เขมจิราต้องรอด)-Keng Harit

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon

Composed by：Achariya Dulyapaiboon

Arranged by：Chonlatas Chansiri

Produced by：Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri

วอน วอนสายลมที่ผ่าน

祈求那拂过的风

วอน วอนฉันวอนพระจันทร์

祈求那皎洁的月

วิงวอนและอธิษฐาน

祈愿和祷告

ให้เรายังได้เคียงข้างกัน

让我们永远相伴相依

นานเท่าไหร่ วอนให้ดวงใจไม่ห่าง

无论多久，愿心不离不弃

ไอม ฉันจะภาวนา

啊 我将祈祷

ให้เราไม่ต้องลาจากกันไป

让我们不必离别

ไอม ขอวอนด้วยหัวใจ

啊，我用心祈求

ให้เธอไม่ทิ้งฉันไป

不要让你离开我

ถ้ามีเวทมนร์คาถาที่ทำให้เธอไม่หายไป

如果有咒语能让你不离不弃

ฉันจะร่ายมนตร์นั้นเพื่อได้มีเธออยู่ข้างกาย

我将施展那咒语 与你相伴左右

ยอมฉันยอมทุกอย่าง

我愿意付出一切

หากมันทำให้เธอไม่ห่างไป

只要能让你不远离

แม้ไม่มีคาถา ฉันเองจะใช้ทั้งหัวใจ

即使没有咒语 我也会用我全部的心

ใช้หมดทั้งชีวิตเพื่อยังได้กอดเธอเอาไว้

用我全部的生命 只为能将你紧紧拥抱

หากว่าฟ้าเห็นใจ อย่าพาเธอจากฉันไป

若上天有情 请不要将你从我身边带走

เสียเธอไปไม่ได้

我不能失去你

โปรดอย่าจากฉันไป

请不要离开我

ไอม ฉันจะภาวนา

啊 我将祈祷

ให้เราไม่ต้องลาจากกันไป

让我们不必分离

ไอม ขอวอนด้วยหัวใจ

我以真心祈求

ให้เธอไม่ทิ้งฉันไป

愿你不要离我而去

ถ้ามีเวทมนร์คาถาที่ทำให้เธอไม่หายไป

如果有咒语能让你不离不弃

ฉันจะร่ายมนตร์นั้นเพื่อได้มีเธออยู่ข้างกาย

我将施展那咒语 与你相伴左右

ยอมฉันยอมทุกอย่าง

我愿意付出一切

หากมันทำให้เธอไม่ห่างไป

只要能让你不远离

แม้ไม่มีคาถา ฉันเองจะใช้ทั้งหัวใจ

即使没有咒语 我也会用我全部的心

ใช้หมดทั้งชีวิตเพื่อยังได้กอดเธอเอาไว้

用我全部的生命 只为能继续拥抱你

หากว่าฟ้าเห็นใจ อย่าพาเธอจากฉันไป

若上天有眼 请不要将你从我身边带走

เสียเธอไปไม่ได้

我不能失去你

โปรดอย่าจากฉันไป

请不要离开我

โปรดอย่าจากฉันไป

请不要离开我