pine cone

作词: 金車厘子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作曲: 金車厘子

Frame all covered in white

白布已遮住

Desk where we used to write

我们一起写作的桌子

Look up

抬起头

enough

仍然是这个场景

Petals lay on a stone

花瓣凋谢落在石头上

花瓣凋谢落在石头上

Sitting there all alone

孤零零地坐在那里

另一处的松果

A brown pine cone

一颗棕色的松果

落了灰

Whats left in this room

这房间里还剩下什么

这里不剩下什么了

No flowers to bloom

没有花朵绽放

花也都枯萎了

What happened in here

这里发生了什么

发生了什么

A vision so near

一个近在眼前的幻象

一个多么清晰又模糊的感觉

Why have we became

我们为何变成了这样

我们什么时候成为了

Two teams in a game

两个不同队伍的人

what is my name

我的名字是什么

Promised you couldve done better

我们之间

Back when the end couldve mattered

无意的承诺

Oh us together

曾经的我们

会导致结局的不同

或许能改变结局

Words like feather

言语如羽毛般轻盈

语言像羽毛

I thought a life hearing your tones

我曾以为你的声音会伴随我一生

原本你的音程会围绕着我的一生

Cautiously biting you had shown

你曾小心翼翼地咬住

咬的那么清楚

I knew I had known

我早已心知肚明

但好像早就知道

I grew those pine cones oh pine cones

我种下那些松果 哦 松果

为何我种了那些松果

Not to share I assume

我并不想分享

不想多分享

Someone elses perfume

另一个人的香气

另外一个人的香气

Stop

停止

fears drop

恐惧

sunlight or is it night

白与夜

Alive or did I just die

生存与窒息的边缘

Youre right

你说得对

对

Despite

尽管

你说过

Whats left in this room

这房间里还剩下什么

这里不剩下什么了

No flowers to bloom

没有花朵绽放

花也都枯萎了

What happened in here

这里发生了什么

发生了什么

A vision so near

一个近在眼前的幻象

一个多么清晰又模糊的感觉

Why have we became

我们为何变成了这样

我们什么时候成为了

Two teams in a game

两个不同队伍的人

what is my name

我的名字是什么

Promised you couldve done better

我们之间

Back when the end couldve mattered

无意的承诺

Oh us together

曾经的我们

会导致结局的不同

或许能改变结局

Words like feather

言语如羽毛般轻盈

语言像羽毛

I thought a life hearing your tones

我曾以为你的声音会伴随我一生

原本你的音程会围绕着我的一生

Cautiously biting you had shown

你曾小心翼翼地咬住

咬的那么清楚

I knew I had known

我早已心知肚明

但好像早就知道

I grew those pine cones

我种下了那些松果

为何我种了那些松果

those pine cones

那些松果

那些松果

Oh pine cones

那些松果

那些松果

承让

Voice Recording：

Nicetune Music

Design:

Cyunho