Gone Gone Gone

Gone Gone Gone - David Guetta/Teddy Swims/Tones And I

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ben Kohn/David Guetta/Giorgio Tuinfort/Hector “Tor” Fernandez/JORDi/Jack LaFrantz/Jaten Dimsdale/Julian Bunetta/Naomi Robin/Toni Watson/Yuval Maayan

Composed by：Ben Kohn/David Guetta/Giorgio Tuinfort/Hector “Tor” Fernandez/JORDi/Jack LaFrantz/Jaten Dimsdale/Julian Bunetta/Naomi Robin/Toni Watson/Yuval Maayan

Produced by：David Guetta/JORDi

Teddy Swims：

We were fire impossible to tame

我们曾如烈火般难以驯服

Like oil in the ocean no way to put out the flame

又像海面上的浮油 燃起的烈焰根本无法扑灭

We were just running eyes closed in the dark

我们曾闭上双眼 在黑暗中疯狂奔跑

Headed for a wall full speed oh it's about to leave a mark

义无反顾地冲向铜墙铁壁 注定会留下印记

Teddy Swims：

Oh and it was freedom you hold me I scream your name

那曾是极致的自由 你将我拥入怀中 我高喊着你的名字

Through all of the madness I take the blame

经历所有的混乱与疯狂 我愿意承担所有的罪责

And I

而我

And I

而我

Teddy Swims：

I only want you when you're gone gone gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Playing like we're done done done

假装我们之间早已尘埃落定

I love your ga-ayy-ay-ame

我却沉溺于你玩弄的把戏

Drive me insa-ayy-ayy-ane

让我彻底坠入疯狂的深渊

I only want you when you're gone gone gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Playin' like we're done done done

假装我们之间早已尘埃落定

I love your ga-ayy-ay-ame

我却沉溺于你玩弄的把戏

Drive me insa-ayy-ayy-ane

让我彻底坠入疯狂的深渊

Teddy Swims：

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Tones and I：

We loved a lot like a moth to a flame

我们的爱曾那么浓烈 如同飞蛾扑火般奋不顾身

But I knew that it was something special from the start

但我从一开始就知道 这份爱与众不同

Had that good bad lovin' in my heart

那份带着危险的甜蜜爱情 早已烙印在我的心里

And now I need a sequel to the movie that we made

现在我渴望着 我们的故事能有续篇

I'll keep on runnin' the scenes all this acting getting reckless

我会继续掌控全场 这些表演正变得愈发肆无忌惮

All this love that love in pain

这份爱里交织着痛苦与甜蜜

Tones and I/Teddy Swims：

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Gone gone

离开 离开

Playing like we're done done done

假装我们之间早已尘埃落定

Done

早已结束

I love your ga-ayy-ay-ame

我却沉溺于你玩弄的把戏

Drive me insa-ayy-ayy-ane

让我彻底坠入疯狂的深渊

I only want you when you're gone gone gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Gone

离开

Playing like we're done done done

假装我们之间早已尘埃落定

I love your ga-ayy-ay-ame

我却沉溺于你玩弄的把戏

Drive me insa-ayy-ayy-ane

让我彻底坠入疯狂的深渊

Tones and I/Teddy Swims：

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I want you when

我渴望着你

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I want you when

我渴望着你

I only want you when you're

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I want you when

我渴望着你

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I want you when

我渴望着你

Teddy Swims/Tones and I：

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Gone gone gone

离开 离开 离开

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Done done done

早已结束 早已结束

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

Gone gone gone

离开 离开 离开

Want you when you're gone oh-oh

你离开之时 渴望着你

Done done done

早已结束 早已结束

Tones and I/Teddy Swims：

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你

I know I love to scream your name

我知道 我喜欢高喊着你的名字

I love your ga-ayy-ayy-ame

我爱着你那些小把戏

Drive me insa-ayy-ayy-ane

让我彻底坠入疯狂的深渊

I only want you when you're gone

唯有在你离去之时 我才这般渴望着你