風の時代(カラオケ)

風の時代 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

詞：谷村新司

曲：谷村新司

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

すべてを運ぶ風になる

化作运送一切的风

祈りの時はもはや過ぎた

祈祷时已经过去了

留まることは消えゆくこと

所谓停留也只是渐渐消失

壁を越えゆく風になる

化作越过壁障的风

Moving on

100年後の君にはわかるだろう

100年后的你会明白吧

Moving on

ガリレオの空に飛び立て

飞向伽利略的天空

風はうず巻き

风卷起漩涡

形見せてくる

显示出形态

吹きわたるのは風

吹拂而过的风

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

星を見上げたキャラバンの

仰望星空的商队

心の中に境はない

心中没有边界

捨てる勇気が生きること

丢掉勇气也是一种生存

風に吹かれて知っていた

被风吹拂着明白了这个道理

Moving on

ジェネシスの魂にかえる時

回返起源的灵魂时

Moving on

コペルニクスの子供だろ

是歌白尼的孩子吧

まわり続ける星が伝えている

不断回转的星星在传达

いのちは動く風

生命是运动的风

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain

Go beyond the pain