DESERT ROSE

DESERT ROSE - Faouzia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Sting/Cheb Rabah

Composed by：Sting/Cheb Rabah

Produced by：ＦＥＲＲＯ

Layli layli oh

莱莉 莱莉啊

Hathe mada tawila

漫长的黑夜啊

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬

I dream of rain ya leil ya leil

我梦见雨水 哦夜晚 哦夜晚

I dream of gardens in the desert sand

我梦见沙漠中绽放的花园

I wake in vain ya leil ya leil

醒来却是一场空 哦夜晚 哦夜晚

I dream of love as time runs through my hand

我梦见爱情如沙从指间流逝

I dream of fire ya leil ya leil

我梦见火焰 啊夜啊夜

Those dreams are tied to a horse that will never tire

那些梦系于永不停歇的骏马

And in the flames ya leil ya leil

在烈焰中 啊夜啊夜

Her shadows play in the shape of a man's desire

她的倩影舞动成男子渴望的模样

This desert rose ya leil ya leil

这朵沙漠玫瑰 啊夜啊夜

Each of her veils a secret promise

每层面纱都藏着秘密的承诺

This desert flower ya leil ya leil

这朵沙漠之花 啊夜啊夜

No sweet perfume ever tortured me more than this

世间芬芳皆不及你令我沉醉

Aman aman aman

阿门 阿门 阿门

I dream of rain ya leil ya leil

我梦见雨水 哦夜晚 哦夜晚

I dream of gardens in the desert sand

我梦见沙漠中绽放的花园

I wake in vain ya leil ya leil

醒来却是一场空 哦夜晚 哦夜晚

I dream of love as time runs through my hand

我梦见爱情如沙从指间流逝

I dream of fire ya leil ya leil

我梦见火焰 啊夜啊夜

Those dreams are tied to a horse that will never tire

那些梦系于永不停歇的骏马

And in the flames ya leil ya leil

在烈焰中 啊夜啊夜

Her shadows play in the shape of a man's desire

她的倩影舞动成男子渴望的模样

This desert rose ya leil ya leil

这朵沙漠玫瑰 啊夜啊夜

Each of her veils a secret promise

每层面纱都藏着秘密的承诺

This desert flower ya leil ya leil

这朵沙漠之花 啊夜啊夜

No sweet perfume ever tortured me more than this

世间芬芳皆不及你令我沉醉

Hathe mada tawila

漫长的黑夜啊

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬

Wa ana nahos ana wahala ghzalti

我独自承受着思念的煎熬