when the party’s over

when the party's over - Billie Eilish

Lyrics by：Finneas O'Connell

Composed by：Finneas O'Connell

Don't you know I'm no good for you

难道你还不明白我并非你的良配？

I've learned to lose you can't afford to

我努力学着将你遗忘脑海 即便我无法承受这样的结局

Tore my shirt to stop you bleeding

撕毁自己的衣服只为包扎你鲜血直流的伤口

But nothing ever stops you leaving

但什么都无法阻止你决绝离开的脚步

Quiet when I'm coming home I'm on my own

家只有我一个人的身影 悄无声息的安静

I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就享受这样的生活

I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就喜欢这样的生活

Don't you know too much already

难道你没意识到已经太多次了

I'll only hurt you if you let me

我怎会伤你分毫

Call me friend but keep me closer

唤我普通朋友却将我紧拥入怀

And I'll call you when the party's over

曲终人散时 我会告诉你

Quiet when I'm coming home I'm on my own

家只有我一个人的身影 悄无声息的安静

And I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就享受这样的生活

Yeah I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就喜欢这样的生活

But nothing is better sometimes

但一切不曾好转 有时候

Once we both said our goodbyes

如果我们开口互道再见

Let's just let it go

就随它吧 随风而逝吧

Let me let you go

让我放手 让你离去吧

Quiet when I'm coming home I'm on my own

家只有我一个人的身影 悄无声息的安静

I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就享受这样的生活

I could lie and say I like it like that like it like that

我就这样自欺欺人 我就喜欢这样的生活