빨간 운동화

빨간 운동화 - 아이유

TME享有本翻译作品的著作权

词：박혜경

曲：박혜경/이재학

编曲：이진아

Longing for you

盼望着你

Waiting for you

等待着你

Hold me

目光落在我身上

Hold me in your eyes

含情脉脉地注视着我

너라는 걸

就是你

너뿐인 걸 모르겠니

你不知道你就是唯一么

I will be your love

我会成为你的挚爱

오 빨간 운동화 짧은 청바지

红色运动鞋 短牛仔裤

참 어째도

还有怎么梳

해결이 안 될 것 같은 곱슬머리

都梳不开的卷发

하지만 왜일까 자꾸 끌리는 내 마음이

但是为何会如此呢 我总是被吸引的内心

어쩌면 사랑 아닐까

这难道不是爱情么

Longing for you

盼望着你

Waiting for you

等待着你

Hold me

目光落在我身上

Hold me in your eyes

含情脉脉地注视着我

너라는 걸

就是你

너뿐인 걸 모르겠니

你不知道你就是唯一么

I will be your love

我会成为你的挚爱

오 착한 눈동자 수줍은 표정

乖巧的眼神 害羞的表情

넌 어쩌면

你也许

어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자

就像小时候在书里存在的小王子

그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이

所以如此理所当然 我总是被吸引的内心

어쩌면 사랑일 거야

也许这就是爱情

Longing for you

盼望着你

Waiting for you

等待着你

Hold me

目光落在我身上

Hold me in your eyes

含情脉脉地注视着我

너라는 걸

就是你

너뿐인 걸 모르겠니

你不知道你就是唯一么

I will be your love

我会成为你的挚爱

깊은 밤

深夜

깊은 밤

深夜

하얀 별

莹白的星星

하얀 별

莹白的星星

그 별 속을 함께 날아요

一同在那星河中飞翔

Longing for you

盼望着你

Waiting for you

等待着你

Hold me

目光落在我身上

Hold me in your eyes

含情脉脉地注视着我

너라는 걸

就是你

너뿐인 걸 모르겠니

你不知道你就是唯一么

I will be your love

我会成为你的挚爱

빨간 운동화

红色运动鞋