Destiny

Destiny - Ellie Goulding

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

Composed by：Kurtis Wells/Jack Rochon/Ellie Goulding/Livvi Franc

Produced by：Kurtis Wells/Jack Rochon

I'm caving

我屈服让步

Feeling the bite cause you're not leaving

感受到痛苦的滋味 因为你不会轻易离开

Put it to right ride of my life I'm healing

慢慢步入正轨 享受我生命的旅程 我慢慢得到治愈

Kissing the knife falling

亲吻着匕首 慢慢沦陷

Destiny destiny

命运使然

I've seen a lot I've seen it all

我见识广博 我经历过一切

I hit the lotto when I found you you

在我遇到你的那一刻 我好像中了乐透彩票

I've seen a lot with you on top

我见识广博 而你永远位居榜首 无可比拟

I hit the lotto when I found you you

在我遇到你的那一刻 我好像中了乐透彩票

I got this feeling the prize belongs to me

我的直觉告诉我 这丰厚的奖赏非我莫属

Don't I hit the ceiling?

难道我不会勃然大怒吗

These lights can only mean

这些光芒只能意味着

DESTINY DESTINY

命运使然

It's never all that deep

这一切没有那么深邃

Unleash the rain

就让雨水倾泻而下吧

It was cynical of me

从前我置身事外

To stay out of the chase

冷眼旁观是多么讽刺

Now I'll stay in the right place

如今我会坚守立场 适得其所

I'm just saying it might be destiny destiny

我只是呢喃着这也许是命运使然

I've seen a lot I've seen it all

我见识广博 我经历过一切

I hit the lotto when I found you you

在我遇到你的那一刻 我好像中了乐透彩票

I've seen a lot with you on top

我见识广博 而你永远位居榜首 无可比拟

I hit the lotto when I found you you

在我遇到你的那一刻 我好像中了乐透彩票

I got this feeling the prize belongs to me

我的直觉告诉我 这丰厚的奖赏非我莫属

Don't I hit the ceiling?

难道我不会勃然大怒吗

These lights can only mean

这些光芒只能意味着

DESTINY DESTINY

命运使然

Who cares what I've lost?

谁又会在乎我失去了什么

I know the cure and the cause

我明白其中的因果关系

I got cut from your sharp but I'm still unmarked

你狡黠的态度令我受到伤害 但我依然无人觉察

And who cares what you've done with a body like God

谁又会在乎你凭借神明般的躯体所经历过的风风雨雨

I got cut from your sharp but I'm still unmarked

你狡黠的态度令我受到伤害 但我依然无人觉察