Straight Line(Live from the HIGH AND ALIVE WORLD TOUR)

Straight Line (Live from the HIGH AND ALIVE WORLD TOUR) - Keith Urban

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Keith Urban/Jerry Flowers/Greg Wells/Chase McGill

Composed by：Keith Urban/Jerry Flowers/Greg Wells/Chase McGill

Why we livin' every day in circles

为何我们日复一日原地打转

Just burnin' out burnin' out

徒然消耗殆尽 燃烧成灰

I don't wanna just go through the motions

我不愿只是机械地重复

Goin' 'round and 'round

在轮回中徘徊

It's takin' us down

这正将我们拖垮

I ain't buyin' this life's gotta be such a mutha

我不信人生就该如此艰难

Oh ohhh

'Cause we kinda got it all when we got each other

因为拥有彼此便已足够

Ohhh oh

You and me used to be like a year-round summer

你我曾如永夏般炽热

Oh ohhh

Let's go back

让我们回到从前

Hit the gas

踩下油门

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Hey whatcha say we're never gonna look back now

嘿 我们说好永不回头

Can't you see the sun shinin'

难道你看不见阳光灿烂

You and me drivin' out from under this dark cloud

你与我驱车逃离这片阴霾

Wanna know what they mean

想弄明白人们说的

When they say "Life's a dream"

"人生如梦"究竟何意

Shouldn't we be dreamin' it too?

我们是否也该追逐梦想？

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Startin' now takin' a straight line

就从现在开始笔直向前

Straight into forever with you

与你共赴永恒

With you

与你同行

Finally leavin' Hotel California

终于告别加州旅馆

Couple runaways in a getaway car

私奔的恋人飞驰在逃亡路上

Remember when this kinda high was us babe

还记得我们曾如此沉醉吗亲爱的

I wanna feel that way

我渴望重温那种悸动

I wanna feel that way now

此刻就想找回那份感觉

Let's trade the past in the fadin' rearview

让我们把过往抛向渐远的后视镜

For the good life comin' in the windshield clear view

迎接挡风玻璃前清晰的幸福未来

Oh ohhh

Anywhere girl you wanna disappear to

无论你想逃往何方

I wanna go there too

我都愿相随

I wanna go there with you

与你并肩同行

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Hey whatcha say we're never gonna look back now

嘿 我们说好永不回头

Can't you see the sun shinin'

难道你看不见阳光灿烂

You and me drivin' out from under this dark cloud

你与我驱车逃离这片阴霾

Wanna know what they mean

想弄明白人们说的

When they say "Life's a dream"

"人生如梦"究竟何意

Shouldn't we be dreamin' it too?

我们是否也该追逐梦想？

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Startin' now takin' a straight line

就从现在开始笔直向前

Straight into forever with you

与你共赴永恒

I ain't buyin' this life's gotta be such a mutha

我不信人生就该如此艰难

'Cause we kinda got it all when we got each other

因为拥有彼此便已足够

You and me used to be like a year-round summer

你我曾如永夏般炽热

Let's go back

让我们回到从前

Let's go back

让我们回到从前

Hit the gas

踩下油门

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Hey whatcha say we're never gonna look back now

嘿 我们说好永不回头

Can't you see the sun shinin'

难道你看不见阳光灿烂

You and me drivin' out from under this dark cloud

你与我驱车逃离这片阴霾

Wanna know what they mean

想弄明白人们说的

When they say "Life's a dream"

"人生如梦"究竟何意

Shouldn't we be dreamin' it too?

我们是否也该追逐梦想？

In a straight line baby

笔直向前 亲爱的

Startin' now takin' a straight line

就从现在开始笔直向前

Straight into forever with you

与你共赴永恒

Straight line straight line straight into forever

笔直前行 直抵永恒

Straight into forever

直达永恒之境

Straight line straight line

笔直前行 笔直前行

Straight into forever straight into forever

径直驶向永恒 径直驶向永恒

I ain't buyin' this life's gotta be such a mutha

我不信人生就该如此艰难

'Cause we kinda got it all when we got each other

因为拥有彼此便已足够

You and me used to be like a year-round summer

你我曾如永夏般炽热

Let's go back

让我们回到从前

Uhh hit the gas

踩下油门启程