I’m The Greatest

I'm The Greatest - 태연 (泰妍)

词：Junji Ishiwatari

曲：Joakim Dalqvist

编曲：Joakim Dalqvist

なりたい自分は

理想的自己

周りの声と視線に

受困于旁人的议论

閉じ込められて

与视线之中

闇の中で 息を潜め

躲在黑暗里屏住呼吸

ただ泣いている

哭泣不止

俯いて つぶやいた

低下头轻声的对自己说

This is my life

这是我自己的人生

何がしたい？

问问自己想做的事情是什么

偽った 自分の殻を壊して

打破自己伪装的躯壳

誰に何を 言われようと

不必去管那些流言蜚语

これが私 I'm the greatest

这就是我 I'm the greatest

目覚めたての 心が

长梦初醒的心灵

未来を照らすために 輝いてる

闪烁着光芒照亮了未来

胸を裂くような 悲しみも

撕心裂肺的悲伤

力に変えるの ooh

也会变成我的力量

鏡に映る 少女の瞳の 涙を拭いて

镜中的少女擦去眼中的泪水

泣かないで つぶやいた

轻声的对自己说：不要哭

This is my life抗いたい

这是我的人生 我不想屈服于命运

もし運命が もう決まってたって

就算命运已成定数

たとえ何を 失おうと

不管会付出什么代价

これが私 I'm the greatest

这就是我 I'm the greatest

穢れのない 心が

纯洁无垢的心灵

世界を照らすために 輝いてる

闪烁着光芒照亮了世界

Right here right now this is my fight song

輝いてる

闪烁着光芒

Right here right now

歩き出すために oh

为了前进

輝いてる輝いてる

闪烁着光芒

輝いてる 輝いてる

闪烁着光芒

Oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

I'm the greatest

誰に何を 言われようと

不必去管那些流言蜚语

私は私のまま 輝いてる

我绽放着我独有的光芒