너의 생일 (One Day)

너의 생일 (One Day) - 太妍 (태연)

词：조윤경

曲：Mike Woods/Kevin White/MZMC/The Heavy Group/Yinette Claudette Mendez/Kiana Brown

编曲：Rice n'Peas

몰래 적어보는 그날의 list

偷偷记下那日的清单

달력 위엔 나만 아는 표시

在日历画上我的专属标记

어린아이처럼 설레는 느낌

像小孩子一样悸动的感觉

하루하루 다가오는 your birthday

一天天接近你的生日

한 다발 꽃처럼 안겨줄 happy

要像一束花般拥抱你 愿你开心

그날의 난 너만 비추는 햇빛

那日只照耀你的阳光

또 몇 번씩 연습한 음식까지

再加上反复练习的菜式

Oh 시간 가는 줄을 몰라

时间不知不觉地流逝了

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

반짝이는 촛불에 빈 네 소원이

闪耀的烛光中

이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 baby

我的愿望就是你许下的愿望能够实现啊 宝贝

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

네가 태어나 지나온 모든 하루 중에

想要给你营造一个 自出生以来

가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게

最刻骨铭心的生日

언제보다 특별해질 kiss

比昨天更加特别的kiss

넘친 말을 대신하는 눈빛

用眼神代替即将说出口的话

너와 함께 할 수 있는 세상이

和你在一起的世界

처음 시작된 그날이 다가와

初次开始的那天就要来临

알아도 모른 척 놀라줘 honey

即使知道也要佯装不知 要表现的很惊讶啊

온종일 나 혼자 조급해 하지

我一整天都在坐立不安

또 한없이 무언가 빠진 느낌

总是感觉遗漏掉了什么

Oh 더 완벽할 수는 없을까

不能更完美了吗

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

반짝이는 촛불에 빈 네 소원이

闪耀的烛光中

이뤄지는 게 내 소원이 될 거야 baby

我的愿望就是你许下的愿望能够实现啊 宝贝

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

네가 태어나 지나온 모든 하루 중에

想要给你营造一个 自出生以来

가장 멋진 선물 같은 날을 네게 줄게

最刻骨铭心的生日

Uh 네게 작은 하나까지

微不足道的一切

전하고픈 마음 모두

都想要向你传达的心意

빛난 하루 속에 담아서

全都想装扮在这有意义的一天中

I'll never break it

좀 더 기다려줘 baby

再等一会吧 baby

Ooh 네가 내게 오는 걸음마다

你向我靠近的每一步

꿈을 꾸듯 불을 밝힐 my all

都如同做梦一般 你点亮我的一切

Hey you're my all

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

오늘 세상에 더 아름다운 모든 것이

今天是世间的一切美好

너를 위해 노래하는 날일 거야 baby

为你歌唱的日子啊

One day I will one day I will

Just wait until just wait until

네가 언젠가 돌아보고픈 하루 속에

有朝一日 你回顾过往

가장 행복한 순간을 네게 전해 baby

最幸福的瞬间是我为你制造的啊 baby