Christmas without You

Christmas without You - 太妍 (태연)

词：조윤경

曲：Daniel 'Obi' Klein/Charlotte Taft/Andreas Oberg

编曲：Daniel 'Obi' Klein

뜻밖에 내린 눈 첫 December

意外飘落的雪花 第一个12月

함께 보낸 holidays

和你一起度过的节日

뭘 해도 좋았었던 그 겨울 속

无论做什么都好的冬天

서롤 담아내던 눈빛

满含彼此的眼神

너의 온기가 배인 모든 기억이

满含你温度的所有记忆

찬 바람 끝에 몰려와

在寒风的尽头 席卷而来

창 밖으로 성큼 다가온 계절을

我再也无法避开

더는 피하지 못해 난

窗外阔步走来的季节

오늘은 종일 하얗게 흰 눈이

如果洁白的雪花

멈추지 않으면 좋겠어

一整天都不停下的话 该有多好

너 없이 내 외로운 발자국 위에

没有你在 希望白雪能温柔地

포근히 덮어 주길

覆盖在我的脚印之上

온 세상이

整个世界

Christmas but I'm without you

Oh 눈부신

如此耀眼

Christmas but I'm without you

너와 함께란 의미 없이

没有和你在一起的意义

서늘한 하루가 지나고

度过凉爽的一天

난 홀로 잠이 들어 without you

我独自进入梦乡 without you

차갑던 하루가 계속된 나날에

冰冷的一天 持续不断的岁月

넌 유일했던 summertime

你是唯一的夏季

You're my sun to shine

겨울이 오는 줄도 모르도록

让我连冬天来临都不知道

너무 따사로워 네 품 안에 난

如此温暖 在你怀中的我

혼자인 나를 비춰낼 쇼윈도

就算是照映着我独自一人的窗户

난 보지 않으려 애를 써

因为不想要看到 我费尽心思

유난하게 내 맘 흔들리지 않게

为了不动摇我的心

오 난

我

담담히 웃어보지

淡淡地微笑

온 세상이

整个世界

Christmas but I'm without you

Oh 눈부신

如此耀眼

Christmas but I'm without you

너와 함께란 의미 없이

没有和你在一起的意义

서늘한 하루가 지나고

度过凉爽的一天

난 홀로 잠이 들어

我独自一人进入梦乡

Da dararab da dararab

Da dararab da dararab

아름다운 기억은 눈꽃처럼

美丽的记忆就像雪花一样

내 손끝에 녹아 들어

在我的指尖融化

모둘 위한

为了这一切

Christmas but I'm without you

Oh 행복한

幸福的

Christmas but I'm without you

너와 함께 걷던 계절이

和你一起走过的季节

그 겨울이

那个冬天一如既往

여전히 세상 어딘가에 영원히

在世界的某个地方

Oh 더 계속 되고 있을 것 같아

好像一直在继续

긴 긴 밤 꿈을 지나 without you

漫漫长夜 经过一场梦 without you

No no

Christmas but I'm without you