날개 (Feel So Fine)

날개 (Feel So Fine) - 太妍 (태연)

词：문혜민

曲：Courtney Woolsey/Daniel Durn/Katrine `Neya` Klith/Johan Gustafson/Sebastian Lundberg/Fredrik Haggstam

编曲：Courtney Woolsey/Daniel Durn/Katrine `Neya` Klith/Johan Gustafson/Sebastian Lundberg/Fredrik Haggstam

어둠 속에 파고든

渗透黑暗的

내 안에 날 가두던

将我自己禁锢在体内的时光

시간은 이미 지나고

已经过去了

It fades away

하염없이 떠돌다

漫无目的地流浪

낯선 벽에 부딪혀 버린

撞上了陌生的围墙

Oh 이제 난 어디로

我该去向何方

Please hold my hand

하나둘씩 열어

一点点打开

감춰왔던 나를 깨워

唤醒隐藏的我

잊으려 했던 결국엔

想要忘记 结果

늘 잊을 수 없었던 꿈들

总是忘不掉的梦想

한 번도 제대로

从来没有认真飞翔过的

날지 못한 내 두 날개

我的双翅

새롭게 펼쳐봐

重新展开吧

또 날아봐 이제

再次飞翔吧

그려만 왔던 지금 내 모습

曾经只能想象的 我如今的模样

아직 난 믿기지 않아

我到现在都难以置信

쏟아지는 햇살 스치는 바람

洒落的阳光 拂过的微风

Just realize I feel so fine

Oh oh 나의 날개 위

在我的翅膀上

Oh oh 찬란히 새긴

灿烂地雕刻

I know you know

매일 꿈꾸던 world

每天都梦想着的世界

I feel so fine

Oh oh 하늘 끝까지

直到天空尽头

Oh oh 가득 펼쳐진

尽情舒展开的双翼

I know you know

환히 빛나는 world

光彩夺目的世界

I feel so fine

말없이 앉아 방황했던

一语不发地坐着

길에서 마주했던 밤도

彷徨过的路上 曾经面对面的夜晚

전부 괜찮아 이젠 모두 다

都释怀了 全部

I don't care

혼자라는 편안함 속

就连在一个人的舒适感中

피어오른 외로움도

绽放的孤独都

이제는 다

如今全部

I can let it go baby

지구 반대편 어딘가

地球的另一边是哪里

내게 외쳐온 메아리 oh

朝我呼喊的回声

네 눈앞에 펼쳐질 저 벽

你眼前出现的那堵墙

너머의 세상을 찾아

去探索那后面的世界

둘러싼 현실 그보다

比起周围笼罩的现实

먼저 넘어설 나란 벽 oh

首先要越过的 是我自己这面墙

계속해서 지켜가

一直坚持着

내 자신이 할 수 있다 믿어

相信自己可以做到

그려만 왔던 지금 내 모습

曾经只能想象的 我如今的模样

아직 난 믿기지 않아

我到现在都难以置信

쏟아지는 햇살 스치는 바람

洒落的阳光 拂过的微风

Just realize I feel so fine

Oh oh 나의 날개 위

在我的翅膀上

Oh oh 찬란히 새긴

灿烂地雕刻

I know you know

매일 꿈꾸던 world

每天都梦想着的世界

I feel so fine

Oh oh 하늘 끝까지

直到天空尽头

Oh oh 가득 펼쳐진

尽情舒展开的双翼

I know you know

환히 빛나는 world

光彩夺目的世界

I feel so fine

Oh yeah I feel so fine

Oh yeah I feel so fine

Oh yeah ooh oh yeah

Oh yeah oh

내 안의 나를 넘어선 순간

跨越过心中那个自己的瞬间

새로운 세상이 보여

我看到全新的世界

쏟아지는 햇살 스치는 바람

洒落的阳光 拂过的微风

Just realize I feel so fine

Oh oh 나의 날개 위

在我的翅膀上

Oh oh 찬란히 새긴

灿烂地雕刻

I know you know

매일 꿈꾸던 world

每天都梦想着的世界

I feel so fine

Oh oh 하늘 끝까지

直到天空尽头

Oh oh 가득 펼쳐진

尽情舒展开的双翼

I know you know

환히 빛나는 world

光彩夺目的世界

I feel so fine