어쩌면 우린

어쩌면 우린 - DANA (다나)

혹시 너도 지금 내 생각하는지

你是不是现在也在想着我

눈을 감아도 난 자꾸 니가 보여

即使挡住眼睛我也会看到你

어쩌면 우린 첨부터

也许我们从一开始

예감했는지 몰라

说不定就预感到了

너무 소중한 사람

你对我来说是非常珍贵的人

내가 더 많이 사랑할 사람

会让我更加去爱的人

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서

因为这无数的人之中有你

같은 세상 수많은 인연 중에 너라서

这世上无数的缘分当中有你

언제나 날 지켜주는

无论何时都会守护我的人

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

比起我爱我自己更加爱我的人

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

只是注视着也会让我微笑的人

지금처럼 우리 늘 행복하기를

我希望我们会像现在这样一直幸福下去

니가 내게 와준 선물 같은 시간

你的到来就如同上天赐予我的礼物

어쩌면 우린 첨부터

也许我们从一开始

사랑했는지 몰라

说不定就已经相爱了

너무 소중한 사람

你对我来说是非常珍贵的人

내가 더 많이 사랑할 사람

会让我更加去爱的人

이렇게 수많은 사람들 중에 너여서

因为这无数的人之中有你

같은 세상 수많은 인연 중에 너라서

这世上无数的缘分当中有你

언제나 날 지켜주는

无论何时都会守护我的人

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

比起我爱我自己更加爱我的人

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

只是注视着也会让我微笑的人

시간이 지나도 사랑

时间流逝也依然爱你

늘 변치 않기를

永远都不会改变

사랑해 다시 또 태어나도 너만 사랑해

我爱你 即使重生我也会只爱你

이 넓은 하늘 아래 많은 사람들 중에

在广阔天空下众多人之中

영원히 오직 너 하나만을 난 사랑해

我会永远只爱你一个人

언제나 날 지켜주는

无论何时都会守护我的人

나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람

比起我爱我自己更加爱我的人

보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람

只是注视着也会让我微笑的人