Sign Of The Times

Sign Of The Times - Daniel Caesar

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Romil Hemnani/Rami Dawod/Dylan Wiggins/Matthew Burnett/Billy Ray Schlag/Ashton Simmonds

Composed by：Romil Hemnani/Rami Dawod/Dylan Wiggins/Matthew Burnett/Billy Ray Schlag/Ashton Simmonds

Produced by：Daniel Caesar/Romil Hemnani/Rami Dawod/Dylan Wiggins

Mister mister

先生啊 先生

I heard God speaks to man through signs

都说神通过征兆向凡人传递讯息

Well I think I just seen mine

我想刚刚我已目睹神迹

'Cause when I kissed her

因为我吻她的时候

I pictured her bringing forth life

眼前浮现出她孕育生命的画面

Like Madonna and her child

如圣母怀抱圣婴

No need to be alarmed

不必惊慌

It's just love

这是爱的表现

And the future

这是未来的昭示

But so what?

但那又何妨

Mister mister

先生啊 先生

Do you think I should let her know

你觉得我该向她坦露心迹

Or wait it out let colours show?

还是静待缘分降临

'Cause when I'm with her

因为每当与她相依

When I'm with her

每当与她相依

Impulsivity pulls at me

内心的冲动便抑制不住

I'm stronger now than I used to be

我已经比以前坚强多了

It might be too late

但或许一切已来不及

I've gone

我已彻底失控

And spilled my guts

将心声尽数吐露

But it feels so great

不过这感觉如此酣畅

It's risky

虽然有些冒险

So what?

但那又如何

I think it's finally 'bout that time a nigga nearly thirty

年近三十终觉醒 而立之年已到

Find some soil to plant a seed Lord send me someone worthy

是时候扎根播种了 求主赐我良人 相伴余生

I was chasing 'round my ******* lady like a sycophant

我曾如卑微信徒 追逐虚妄情爱

But you brought me up and out of Egypt with your single hand

你却为我指点迷津 指引我走出阴霾

My homie crashed the Tesla and that **** went up in flames

兄弟的特斯拉被撞毁 瞬间燃成火海

The Lord He got him out in time I wanna tell Him "Thanks"

多亏上帝及时出手 我才捡回一命 感恩上帝

Sometimes I feel it should've been me inside of the passenger side

有时回想起来 我宁愿当时坐在副驾的是我

Then it would've been me 'stead of

那样离开的就是我 而不是我可怜的兄弟了

Is it my fault? God decides who stays who goes

到底是不是我的错 可凡人去留皆由神定

Can I ask the question? 'Cause I really wanna know

能否容我追问 因为我迫切想知道答案

I was at home in my bed my spirit felt a disturbance

一个人躺在床上 我内心惶惶不安

Signs are all around me I'm just trying to interpret

迹象无处不在 我想一一解读

I know I know I know yes I know

我知道 没错 我能看得出来

I know a sign when I see one sign when I see one

神迹出现时 我肯定能察觉