Wish to Wish

Wish to Wish - 允儿 (윤아)

TME享有本翻译作品的著作权

词：윤아 (YOONA)

曲：안영민(of Rocoberry)

编曲：안영민(of Rocoberry)

This time forever

这一次永远相守

눈부신 별 하나 너와의 순간

一颗耀眼星辰 与你共处的瞬间

수없이 빛나도록

无尽地闪耀

나를 비춰준 너

将我照亮的你

I'll be shining for you (I'm calling)

我会为你闪烁着光芒 我发出呼唤

저 멀리 들려와

从远处传来

너와 나누었던 우리 이야기

曾与你分享的 属于我们的故事

바람이 불면 너를 만나러 갈 테니

若是风吹来 我就会去找你

기다려 줄래

能不能等等我

또 시간이 흐른대도

纵然时间又流逝而去

영원하도록

我也会永远

너의 곁에 있을게

在你身边

별빛이 내린

星光洒落的

달콤한 오늘 밤

甜蜜的今夜

너와의 Christmas 기다린 겨울에

在等待与你共度的圣诞节的冬季

눈이 내려와

雪花飘落

이 순간을 기억해

记得这一刻

우리가 나눈 소중한 시간들

我们共享的珍贵时光

약속할게

我会约定好

지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게

像现在一样将双手紧握

언제나 반짝일 네가 되기를

希望无论何时 都能成为光彩熠熠的你

Do you remember

你是否还记得

서로의 마음이 닿았던 순간

彼此真心相触的那一刻

우리 처음 만났던

你可还记得我们

그때 그 모습을 기억하니 넌

初次相遇那时的模样

너와의 Christmas 기다린 겨울에

在等待与你共度的圣诞节的冬季

눈이 내려와

雪花飘落

이 순간을 기억해

记得这一刻

우리가 나눈 소중한 시간들

我们共享的珍贵时光

약속할게

我会约定好

지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게

像现在一样将双手紧握

언제나 반짝일 네가 되기를

希望无论何时 都能成为光彩熠熠的你

너에게 들려주고 싶은 노래

想要让你听见的歌

기억해 줄래

你能否记得

같이 걷고만 싶어

只想和你一同漫步

별빛 가득한 둘만의 거리를

在星光遍布 专属于两人的街道上

약속할게

我会约定好

지금처럼 너를 꼭 안아줄게

像现在一样紧紧抱住你

언제나 널 위한 Wish to wish for you

无论何时 都为你准备的愿望 为你祝愿

언제나 반짝일 네가 되기를

希望无论何时 都能成为光彩熠熠的你