Mood

Mood - RESCENE (리센느)

Like that mood oh yeah

我喜欢这样的心情

하늘을 가린 cloud

将天空遮蔽的云彩

고개를 들고 마주 봐

抬起头与彼此对视

한 방울씩 drop

一滴一滴地落下

기다려 왔던 time

始终等待的时刻

메마른 맘을 적셔와

将干涸的内心浸湿

투명한 저 기억 속에 dive in

跃入那透明的记忆中

멈춰버린 시간 위를 drivin'

驰骋在那停格的时间里

흩어진 빛을 따라가

循着那四散的光芒而去

서툰 내게 손 내밀어

向笨拙的我伸出手

쏟아진 빗속의

倾盆大雨中

Day and night

日日夜夜

자유론 춤을 추지 우린

我们自由地起舞

Shine and bright

光彩亮丽

한여름 밤의

即使这一切是

꿈이라 해도 난

仲夏夜的一场梦

이 비를 rewind

也愿将这场雨重温一遍

I love this mood mood

我爱这样的心情

Mood like dancing

欢欣雀跃的心情

이 비가 다 그칠 때까지

直到这场雨彻底停息

And love this too too

同样爱不释手

Feels like I am in heaven

感觉好像我置身于天堂里

맘이 젖어온대도

哪怕内心被雨水打湿

I love this mood

我爱这样的心情

눈앞이 흐릴수록 맘은 맑게 개

眼前越是模糊 心就越是明晰

Yeah yeah yeah yeah

두려움 따윈 잊고 옮겨 다음 step

忘掉所谓的恐惧 迈出下一个步伐

Oh

이 순간 자유로운 손짓 몸짓 like it

此刻自由自在的手势 动作 就喜欢这样

먼지 쌓인 내겐 say goodbye

对积满尘埃的我道别

쏟아진 빗속의

倾盆大雨中

Day and night

日日夜夜

자유론 춤을 추지 우린

我们自由地起舞

Shine and bright

光彩亮丽

한여름 밤의

即使这一切是

꿈이라 해도 난

仲夏夜的一场梦

한 번 더 rewind

也愿将这场雨重温一遍

I love this mood mood

我爱这样的心情

Mood like dancing

欢欣雀跃的心情

이 비가 다 그칠 때까지

直到这场雨彻底停息

And love this too too

同样爱不释手

Feels like I am in heaven

感觉好像我置身于天堂里

맘이 젖어온대도

哪怕内心被雨水打湿

I love this mood

我爱这样的心情

Mood

奇妙的心情

비가 멎은 순간

当雨水凝滞的瞬间

멈춰 버린 듯한 시간

仿佛停止的时间

꿈이 깬 듯

好似梦已经醒来

고요해진 거리엔

在愈发寂静的街道上

It reveals who I am

展现我真实的模样

진한 향기 속에

在那浓烈的香气中

취한 채 영원토록 춤추고 싶어

想要永远就这样沉醉地起舞

I'm only gettin' started yeah

我才刚刚开始而已

I love this mood mood

我爱这样的心情

Mood like dancing

欢欣雀跃的心情

이 비가 다 그칠 때까지

直到这场雨彻底停息

And love this too too

同样爱不释手

Feels like I am in heaven

感觉好像我置身于天堂里

맘이 젖어온대도

哪怕内心被雨水打湿

I love this mood

我爱这样的心情

Mood

奇妙的心情

Just like that mood that mood

就像这样奇妙的心情