黄昏 (英文)

黄昏 (英文) - Michael Learns To Rock

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My love has gone away

我的爱人已远去

Quietly after a hundred days

百日之后悄然离去

This is what's she has always said she won't stay

她曾说不会久留 如今应验

For more than what she can repay

不愿亏欠更多情债

I can still hear her say

耳边仍回响她的话语

There that I'm not hearing tender play

说我不懂温柔缠绵

The day she let me kiss her was a display

她让我亲吻的那天

Of love to those who she betray

不过是对所负之人的一场表演

How can I put someone to the test

我怎能轻易考验他人真心

When I thought I got the best

当我曾以为拥有完美爱情

Until the taste of bitterness then I regret

直到苦涩滋味涌上心头 才知悔恨

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

The love I can't forget

这份刻骨铭心的爱

Like someone who has left

如同那个已然远去的身影

How can I leave someone for the rest

我怎能就此永远放手

When I'm alone facing the best

当我独自面对最美好的回忆

Until they take some try to reason I regret

直到他们试图说服我后悔这段感情

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

Who I can never forget

那个我永远难忘的人

Like someone I once met

就像曾经相遇的某个人

I can still hear her say

耳边仍回响她的话语

There that I'm not hearing tender play

说我不懂温柔缠绵

The day she let me kiss her was a display

她让我亲吻的那天

Of love to those who she betray

不过是对所负之人的一场表演

How can I put someone to the test

我怎能轻易考验他人真心

When I thought I got the best

当我曾以为拥有完美爱情

Until the taste of bitterness then I regret

直到苦涩滋味涌上心头 才知悔恨

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

The love I can't forget

这份刻骨铭心的爱

Like someone who has left

如同那个已然远去的身影

How can I leave someone for the rest

我怎能就此永远放手

When I'm alone facing the best

当我独自面对最美好的回忆

Until they take some try to reason I regret

直到他们试图说服我后悔这段感情

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

Who I can never forget

那个我永远难忘的人

Like someone I once met

就像曾经相遇的某个人

How can I put someone to the test

我怎能轻易考验他人真心

When I thought I got the best

当我曾以为拥有完美爱情

Until the taste of bitterness then I regret

直到苦涩滋味涌上心头 才知悔恨

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

The love I can't forget

这份刻骨铭心的爱

Like someone who has left

如同那个已然远去的身影

How can I leave someone for the rest

我怎能就此永远放手

When I'm alone facing the best

当我独自面对最美好的回忆

Until they take some try to reason I regret

直到他们试图说服我后悔这段感情

But still that I won't detest

可我依然无法憎恨

Who I can never forget

那个我永远难忘的人

Like someone I once met

就像曾经相遇的某个人