WHERE YOU AT

WHERE YOU AT - ALLDAY PROJECT/ANNIE/WOOCHAN

TME享有本翻译作品的著作权

词：WOOCHAN/ANNIE/TEDDY/Vince

曲：Dominsuk/WOOCHAN/Vince

编曲：Dominsuk/IDO

겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out

才几杯你就失去意识

All in my face like you wanna start 패싸움

直接冲我来 好像你想要开始群殴

말 섞지마 빛이 보여 I don't waste time

别搭话 光芒显现 我不想浪费时间

예쁜 여자라도 할 말은 이따 FaceTime

哪怕是漂亮女人 有话也等待会儿视频通话再说

그나저나 all day where the hell you at

不管怎样 这一整天时间 你究竟在哪里

이태원역에서 모이기로 해

决定在梨泰院站集合

We ain't even famous and nothing's gon' tame us

我们甚至还寂寂无名 没有什么能够驯服我们

우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해

我们自己玩 有什么危险的

I'm at where I'm at where you at?

我自得其所 你在哪里呢

대충 입어 데리러 갈게

随意穿穿 我来接你

어디라도 we can run away

不管哪里 我们可以远走高飞

They can never keep up that's a fact

他们无法跟上步伐 这是事实

We be at the cockpit

我们坐在驾驶舱里

I feel the rush ain't nothing gon' top this

我感觉雀跃不已 没有什么能够超越这一切

Get it how you want it

充满渴望 志在必得

Pull up and tell me who really run this

停下车子 告诉我究竟是谁在掌控一切

Friends where you at

朋友们 你在哪里

오늘 밤 we 'bout to run it back

今晚 我们要让美好的时光倒流

It's on me say less

我来承担一切 废话少说

내가 하는대로 따라하면 돼

跟着我做的来做就行

ADP where we at

ADP 我们在哪里

우리 왔다고 다 소문내

我们来了 消息都已散布

Where my friends where you at

我的朋友们在哪里 你在哪里

내가 먼저 갈게 따라오면 돼

我先走一步 你只管跟上

When I enter 시작돼 이 밤이

当我步入其中 今夜就此开启

만만하진 않을 거야 try me

可不会那么好对付 有胆量就来挑战我

Send ma merci to those askin' who's she

向那些询问她是何方神圣的人致以问候

Bet my name tatted on his brain by 두시 ANNIE

到两点之前 我敢打赌我的名字会镌刻在他的脑海里 ANNIE

내 노래가 나올 때 날 찾지 마라

当我的歌出现时 不要找我

I'll be on your girl's lap

我会坐在你心爱的女孩的腿上

Poppin' every bottle

打开每一瓶酒

I ain't even paid

我甚至没有拿到报酬

튀고 싶어 안달난 저 언니처럼

想要像那边焦急的姐姐一样嗨放

오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼

今天大可不必做特别的谁谁谁

I'm at where I'm at where you at?

我自得其所 你在哪里呢

대충 입어 데리러 갈게

随意穿穿 我来接你

어디라도 we can run away

不管哪里 我们可以远走高飞

They can never keep up that's a fact

他们无法跟上步伐 这是事实

We be at the cockpit

我们坐在驾驶舱里

I feel the rush ain't nothing gon' top this

我感觉雀跃不已 没有什么能够超越这一切

Get it how you want it

充满渴望 志在必得

Pull up and tell me who really run this

停下车子 告诉我究竟是谁在掌控一切

Friends where you at

朋友们 你在哪里

오늘 밤 we 'bout to run it back

今晚 我们要让美好的时光倒流

It's on me say less

我来承担一切 废话少说

내가 하는대로 따라하면 돼

跟着我做的来做就行

ADP where we at

ADP 我们在哪里

우리 왔다고 다 소문내

我们来了 消息都已散布

Where my friends where you at

我的朋友们在哪里 你在哪里

내가 먼저 갈게 따라오면 돼

我先走一步 你只管跟上

나랑 놀면 다 get obsessive

若是和我玩 全都心醉神迷

아마 기억 못해 we gettin' messy

大概是记不得了 我们变得一团糟

네가 누군데 bruh don't test me

你是哪位 哥们 不要挑衅我

부어 내가 둘로 보이면 부를게 taxi

倒酒入杯 如果你喝多了看我出现重影 就给你叫出租车

이건 태어날 때부터 타고난 거

这是我与生俱来的天性

하루만 살 것처럼 be fun

仿佛只活一天一样 寻欢作乐

밤만 되면 we're dumb

到了晚上 我们如痴如醉

눈 감을 때까지 tonight is not done

直到闭上眼睛为止 今晚尚未结束

Friends where you at

朋友们 你在哪里

오늘 밤 we 'bout to run it back

今晚 我们要让美好的时光倒流

It's on me say less

我来承担一切 废话少说

내가 하는대로 따라하면 돼

跟着我做的来做就行

ADP where we at

ADP 我们在哪里

우리 왔다고 다 소문내

我们来了 消息都已散布

Friends where you at

朋友们 你在哪里

내가 먼저 갈게 따라오면 돼

我先走一步 你只管跟上

내가 먼저 갈게 따라오면 돼

我先走一步 你只管跟上