Roommates

Roommates - Hilary Duff

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Hilary Duff/Matthew Koma/Brian Phillips

Produced by：Brian Phillips/Matthew Koma

I can barely mention it without causing some ego trauma

我几乎不敢提及 唯恐伤及你的自尊

But I know you're sensing how I'm tryna give you hints

但我知你已察觉 我正努力传递着暗示

Physical affection goes a long way with me I don't wanna

身体的亲密接触对我意义重大 我不愿

Quietly resent you I just want the easy fix

默默怨恨你 我只想要简单的解决方式

But life is lifing and pressure is pressuring me

但生活就是这样 压力不断袭来

Oh I wish that I could catch you in the right light

噢 我多希望能让你看到最好的我

I only want the beginning I don't want the end

我只想要开始 不想要结束

Want the part where you say "Goddamn"

只想听你惊呼"天啊"的那个瞬间

Back of the dive bar giving you head

在廉价酒吧后巷 与你缠绵悱恻

Then sneak home late wake up your roommates

然后深夜溜回家 吵醒你的室友

I want the highlights ten out of ten Ah-ah

我怀念那些十全十美的美好瞬间

The butterflies from holding your hand Ah-ah

仅仅是牵手 都能让我心动不已

Before we swept us under the bed

在我们把所有美好都掩藏起来之前

And we became practically roommates

我们竟变得形同室友

I'm touching myself by the front door

我在门前轻抚自己

But you don't even look my way no more

而你却再也不曾望向我

Maybe like the stars at noon

你就像白昼隐现的星辰

You won't come out until you're ready

未准备好前你绝不现身

But here I am telling you don't put off the night too long

但我要告诉你别把夜晚拖延太久

And I know we would laugh if I tried walking in in something sexy

我知道若我穿着性感出现 我们定会相视而笑

But I don't wanna beg you I know you know what I want

但我不想乞求 你清楚我想要什么

But life is lifing and pressure is pressuring me

但生活就是这样 压力不断袭来

Oh I wish that I could catch you in the right light

噢 我多希望能让你看到最好的我

I only want the beginning I don't want the end

我只想要开始 不想要结束

Want the part where you say "Goddamn"

只想听你惊呼"天啊"的那个瞬间

Back of the dive bar giving you head

在廉价酒吧后巷 与你缠绵悱恻

Then sneak home late wake up your roommates

然后深夜溜回家 吵醒你的室友

Want the highlights ten out of ten Ah-ah

想要十分满分的精彩瞬间

The butterflies from holding your hand Ah-ah

仅仅是牵手 都能让我心动不已

Before we swept us under the bed

在我们把所有美好都掩藏起来之前

And we became practically roommates

我们竟变得形同室友

I'm touching myself looking at porn

我独自看着情色片 抚慰自己

'Cause you don't even look my way no more

只因你不再将目光投向我

I wanna stay your new girl

我多想永远是你的初见女孩

Always-think-I'm-cute girl

那个你总觉得我可爱不已的她

Only in the whole world Oh-oh

世上独一无二 唯你专属

I'm paranoid of new girls

我开始对那些新来的女孩心生不安

All the shiny cute girls

那些光彩照人又可爱的女孩们

God it makes my head swirl Oh-oh

天啊，这令我意乱神迷

I only want the beginning I don't want the end

我只想要开始 不想要结束

Want the part where you say "Goddamn"

只想听你惊呼"天啊"的那个瞬间

Back of a dive bar giving you head

在廉价酒吧后巷为你倾心

Then sneak home late wake up your roommates

然后深夜溜回家 吵醒你的室友

Want the highlights ten out of ten Ah-ah

想要十分满分的精彩瞬间

The butterflies from holding your hand Ah-ah

仅仅是牵手 都能让我心动不已

Before we swept us under the bed

在我们把所有美好都掩藏起来之前

And we became practically roommates

我们竟变得形同室友

I'm touching myself by the front door

我在门前轻抚自己

But you don't even look my way no more

而你却再也不曾望向我

You don't even look my way no more

你再也不愿多看我一眼