Écoute Chérie

Écoute Chérie - Vendredi sur mer

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Charline Mignot

Composed by：Lewis Delhomme

J'ai pas fait semblant j'te jure

我发誓 我并没有伪装

J'ai jamais dit non j'ai juste

我从不会主动拒绝

J'ai pas fait semblant j'te jure

我发誓 我并没有伪装

J'ai jamais dit non

我发誓 我从不拒绝

J'ai juste laissé le temps courir

我任由时间就这么流逝

Partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir et mourir

离开 到来 死去

Écoute chérie j'ai pas le temps

听好了 亲爱的 我没时间

Écoute chérie je t'ai dit non

听好了 亲爱的 我已经拒绝了你

Écoute chérie j'ai pas le temps

听好了 亲爱的 我没时间

Écoute chérie je t'ai dit non

听好了 亲爱的 我已经拒绝了你

Courir partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir et mourir

离开 到来 死去

Je te dirai que je t'aime

我会向你倾诉爱意

Qu'à présent t'es ma sirène

现在你是我的塞壬

Je te dirai tout cela

我会向你倾诉心声

Pour l'instant tais toi

请你保持安静

Je te dirai que je t'aime

我会向你倾诉爱意

Qu'à présent t'es ma sirène

现在你是我的塞壬

Je te dirai tout cela

我会向你倾诉心声

Pour l'instant tais toi

请你保持安静

Tais toi

保持安静

Écoute chérie j'ai pas le temps

听好了 亲爱的 我没时间

Écoute chérie je t'ai dit non

听好了 亲爱的 我已经拒绝了你

Écoute chérie j'ai pas le temps

听好了 亲爱的 我没时间

Écoute chérie je t'ai dit non

听好了 亲爱的 我已经拒绝了你

Courir partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir mourir courir

离开 到来 死去 消失

Partir venir et mourir

离开 到来 死去

Écoute chérie j'ai tout mon temps

听好了 亲爱的 我有时间

Écoute chérie c'est maintenant

听好了 亲爱的 就是现在

Écoute chérie j'ai tout mon temps

听好了 亲爱的 我有时间

Écoute chérie c'est maintenant

听好了 亲爱的 就是现在

Écoute chérie j'ai tout mon temps

听好了 亲爱的 我有时间

Écoute chérie c'est maintenant

听好了 亲爱的 就是现在

Écoute chérie j'ai tout mon temps

听好了 亲爱的 我有时间

Écoute chérie t'est maintenant

听好了 亲爱的 就是现在

Tais toi

保持安静