Up To You

Up To You - 松下優也 (まつした ゆうや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：U

曲：7th Avenue

编曲：7th Avenue

谁も敌わないほどに美しい

美到无人能与你匹敌

Baby girl

宝贝女孩

でも俯き加减な

但你微微垂首时

その表情に隠す

那份表情中隐藏的

Your secret

你的秘密

真実を俺は

真相早已被我

So I know everything about you

所以我对你的一切了如指掌

素直に认めればいい

坦诚承认就好

そんなヤツを

那种家伙

庇う必要はない

你根本不必去维护

Without your love

若没有你的爱

まだ言ってたなんて

你却还在为他辩解

どうかしてる

一定是哪里不对劲了

Baby it's up to you tonight

宝贝 今晚由你决定

谁にも言えない伤愈そう

治愈那些无法言说的伤痛吧

Baby close to you good night

宝贝 与你相拥道声晚安

あとは君次第だから

之后的选择权全在于你

全てをさあ

来吧 将所有心事

打ち明けてみて

全部倾诉出来

全てをほら

看吧 我会将你的一切

受け入れるから

尽数接纳

Baby it's up to you tonight

宝贝 今晚由你决定

まだ踏み出せない

若你仍无法迈步

それなら背中押そう

就让我轻推你的后背

また鸣り続けてる

持续作响的铃声

あの人からの phone call

是那个人打来的电话

そろそろヤバいんじゃない

差不多该察觉不妙了吧

イケないことは承知

明知不可为而为之

You know that

你心知肚明

ここに来たのは

你会来到这里

君からの诱いでしょう

是因为受到我的邀请吧

头で考えないで

别再费心思考了

自分自身に

只要对自己

素直になればいい

坦诚相待就好

You know what I'm saying baby

你明白我的意思吧宝贝

もう我慢しないで

别再强忍下去了

Are you ready for yourself

你准备好面对自己了吗

Baby it's up to you tonight

宝贝 今晚由你决定

Tonight

就在今夜

何にも恐れることはないさ

没有什么值得畏惧的

Baby close to you good night

宝贝 与你相拥道声晚安

隣にいるからもう

有我在你身边

苦しむなんて

何必再继续痛苦下去

やめにしようよ

就此停止吧

苦しみなんて

那些苦楚

忘れさせるよ

我会让你全部遗忘

Baby it's up to you tonight

宝贝 今晚由你决定

君は悪くない

你并没有错

俺のせいにすればいい

把责任都推给我就好

自分责めないで

别再苛责自己

涙拭いて

擦干泪水吧

夜が明けるまで

在黎明到来之前

ずっと抱きしめる

我会一直紧紧拥抱你

Baby go to sleep yeah yeah yeah

宝贝 安心入睡吧

Baby it's up to you tonight

宝贝 今晚由你决定

Tonight

就在今夜

谁にも言えない

那无法向他人诉说的

二人の秘密さ

属于我们两人的秘密

Baby close to you good night

宝贝 与你相拥道声晚安

君が望んでいたこと

你所渴望的一切

全てをさあ脱ぎ

此刻就全部卸下

舍てればいい

舍弃掉吧

全てをほら包み込むから

看吧 我会将你的一切

Baby it's up to you tonight

温柔包裹

Tonight

宝贝 今晚由你决定

知られる事ない

就在今夜

今夜は知らないフリ

无人知晓的夜晚 就装作毫不知情吧