It’s my Day off

It's my Day off - 松下優也 (まつした ゆうや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：U

曲：U

マジで仕事だりーなって

说实话工作真是够烦的

月火水木金でもう華金

周一到周五转眼又是花金

平日終わりーだ

工作日总算结束啦

明日どうするって考える前に

在考虑明天计划之前

飲み明かそう

先尽情畅饮吧

てか盛り上がろう

不如彻底嗨翻天

Follow me tomorrow

明天就跟我走吧

いつもの

和往常一样

マイメン達と昨日も今日も

与死党们延续昨日的青春感

Back to the青春な感覚さ

仿佛回到热血沸腾的岁月

相変わらずGoldieな

一如既往闪耀如黄金

Like a ギャングスタ

就像帮派大佬般潇洒

Oh yeah とりあえず

总之先打开车载音响

車内でBrand newなHovaかけて

播放崭新的嘻哈音乐

どこいくのってみんな人任せ

目的地全权交给同伴决定

テキトーに流れに身をまかせる

随性跟着感觉走

途中て寄ってくスタバでCoffee

中途顺路去趟星巴克买咖啡

飲みほし仕事疲れ吹っ飛ばし

一饮而尽甩开工作疲惫

アクティブに遊んでく今日も

活力满满享受今日欢愉

じゃないと仕事も

不然工作压力

やってられへんもん

真的会让人撑不住啊

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

It's my day off

今天是我的休息日

まだ終わらない

狂欢尚未结束

Day off

休息日

I just can't stop it

我根本停不下来

ダラダラ2度寝してるわ

慵懒地赖床睡回笼觉

Sunday morning

周日早晨

遅めのブレイクファースト

悠闲享用迟来的早午餐

カフェでChillin'

在咖啡馆放松身心

仕事メールチェック

顺手查看工作邮件

Facebookにいいね

给脸书动态点个赞

馴染めない東京も今じゃ3年目

曾经陌生的东京如今已是第三年

住めば都

住久了自然习惯

出会いと別れ

相遇与离别

增えた足跡

积累的足迹越来越多

出歩きゃ誰かと会う街角

走在街上总会偶遇熟人

間違いも正解も

无论对错

繰り返してここまできたけどな

都是这样反复走到今天

今はマジどうでもいい

但现在真的无所谓了

忘れたい

只想忘掉一切

笑点の曲も聴きたくない

连搞笑综艺的曲子都不想听

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

It's my day off

今天是我的休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

It's my day off

今天是我的休息日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

ずっと続けばいいね

要是能永远持续该多好

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

Free day free day

自由的日子

Free free free day

自由自在的假日

Free free free day

自由自在的假日

いつまででも

无论持续多久

Day off

休息日