4 Seasons

4 Seasons - 松下優也 (まつした ゆうや)

詞∶H.U.B.

曲∶Jin Nakamura

走り過ぎる時の中で　いくつもの出会いと別れ

在走过的时间中 有无数次的相遇和别离

だけどひとつだけはずっと

但是只有一件事

変わらずに2-4-7days　信じてる

就是永不改变的相信着在一起的那些日子

片手伸ばして写真撮って　このままでいようねって

伸出一只手去拍照 就这样保持着

SDの中　保存したよ

保存在储存卡中

君の笑顔にS-O-S　したいから

你的笑容让我疯狂迷恋

Oh my girl　夢に続く道で　くじけそうになったら

哦 我的女孩 在前往梦想的道路上 如果遇到挫折

支え合う想い　伝えて

把想让我们互相支持的想法告诉我

君のそばで　僕のそばで　季節は巡ってゆくから

在你的旁边 在我的旁边 季节依旧变化着

夏になって秋も冬も春も　隣にいたいよ

夏天到了 秋天春天冬天还会远吗

Forever memories forever believe it

永远的记忆 永远的相信着它

同じ気持ち感じて

感受着同样的心情

何度だって夏も秋も冬も

不管是多少次春夏秋冬

忘れられないキスをしようよ

来一个永远不会忘记的吻吧

すぐに来年の約束　君とこの空を見たくて

马上就要到明天的约定了 相见你和这片天空啊

願い込めて陽は沈むよ

带着这些愿望伴随着夕阳落下

明日の朝もsay hello　言うために

明天的早上也要说你好

君がいればすべてはきっと

只要有你在的话

うまくいく気がするんだ

就会感觉到无论什么都很美好

涙さえもチカラになる

泪水成为了力量

生きる意味が少しだけ　わかってく

稍微明白了点生存的意义

そっと　君を抱きしめたら　熱くなった心に

轻轻的抱着你的话 在变热的心里

強さと愛しさ　あふれて

就会充满十分强大的力量和爱

君のそばで　僕のそばで

在你的旁边 在我的旁边

季節は巡ってゆくから

季节依旧变化着

夏になって秋も冬も春も　隣にいたいよ

夏天到了 秋天春天冬天还会远吗

My baby stay with me baby your smile for me

我的宝贝 你留在我身边 对我微笑

いつも分かり合いたい

想要和你无论何时的不再分开

何度だって夏も秋も冬も

不管再过几个春夏秋冬

かけがえのないキスをしようよ

让我们来一个无可替代的吻吧

君を守るから　この手は離さない

因为要保护你，所以不会放开你的手

大切な絆　baby alright

重要的牵绊 好吗宝贝

君のそばで　僕のそばで　季節は巡ってゆくから

在你的旁边 在我的旁边 季节依旧变化着

夏になって秋も冬も春も　隣にいたいよ

夏天到了 秋天春天冬天还会远吗

Forever memories forever believe it

永远的记忆 永远的相信着它

同じ気持ち感じて

感受着同样的心情

何度だって夏も秋も冬も

不管再过几个春夏秋冬

忘れられないキスをしようよ

来一个永远不会忘记的吻吧

Baby love baby kiss baby you're my lady

宝贝你的爱 你的吻 你是我的女人

Baby love baby kiss baby you're my lover

宝贝你的爱 你的吻 你是我的爱人

Baby love baby kiss baby you're my lady

宝贝你的爱 你的吻 你是我的女人

Be my love be my love be be be be be be my love

是我的爱 我的爱 我的爱

Baby love baby kiss baby you're my lady

宝贝你的爱 你的吻 你是我的女人

Baby love baby kiss baby you're my lover

宝贝你的爱 你的吻 你是我的爱人

Baby love baby kiss baby you're my lady

宝贝你的爱 你的吻 你是我的女人

Be my love be my love be be be be be be my love

是我的爱 我的爱 我的爱