君の声

君の声 - 松下優也 (まつした ゆうや)

词：H.U.B.

曲：Jin Nakamura

Always beside you

永远在你身边

I'm calling your name

是我在呼唤你

Always beside you

在周围陪伴你

I'm in your mind

我在你的脑海里

Always beside you

永远在你身边

I'm calling your name

是我在呼喊你

Always beside you

在周围陪伴你

I'm in your mind

我已在你的脑海里

いつまで傷を抱いて

究竟要抱憾到何时

明日の夢を探す?

才敢去寻找明天的梦想?

この手を繋ぐ君は

紧牵着这只手的你

失くした僕の欠片

是我丢失的碎片

どこに行けばいい?

要去哪里才能找寻?

すぐ会いに行くよ

我们就要见面

だからもう泣かないで

所以请不要哭泣

君の声が僕を呼んでる

你的声音在呼唤我

ここにいるよだから待ってて

我就在这里，请你等等我

身体と愛ひとつになり

只想把身体和爱合二为一

誰よりも強く結ばれたい

要比任何人都合的牢固

見えない扉信じることは

相信那扇看不见的门

儚すぎて難しいけど

一门之隔却恍若隔世

心の鍵見つけた時

但找到心灵钥匙之时

僕は君と生まれ変われる

就是我们重生相见之日

哀しい夢を見たの?

做了悲伤的梦吗?

涙で目覚めたよね

被眼泪惊醒了吗

僕ならそばにいるよ

我会一直在你身边

いつでも確かめてよ

可以随时向我确认哦

君の瞳には運命が映る

你的眼中倒映着命运

包み込むよ奥まで

它们相互纠缠

深く深く重ね合わせて

深深交织在一起

君の声を心に刻む

把你的声音铭刻于心

僕らはただ感じるまま

只愿我们平平淡淡

永遠を知りたいと願うよ

就这么到达永恒

わかりかけた愛する意味は

就快要明白何为爱意

無傷なんていられないけど

即使不能毫发无损

それさえ今愛しいのは

我也一直深爱着你至今

君を守り続けたいから

因为我想一直守护你

Always beside you

永远在你身边

I'm calling your name

是我在呼唤你

Always beside you

在周围陪伴你

I'm in your mind

我已在你脑海里

君の声が僕を呼んでる

你的声音在呼唤我

ここにいるよだから待ってて

我在这里，请你等等我

身体と愛ひとつになり

要把身体和爱合二为一

誰よりも強く結ばれたい

要比任何人都结合的牢固

見えない扉信じることは

请相信那扇看不见的门

儚すぎて難しいけど

分别一瞬也恍若隔世

心の鍵見つけた時

而找到心灵钥匙之时

僕は君と生まれ変われる

就是我们重生相见之日

Always beside you

永远在你身边

I'm calling your name

是我在呼唤着你

Always beside you

在周围陪伴着你

I'm in your mind

我已在你的脑海里

Always beside you

永远在你身边

I'm calling your name

我在呼唤你

Always beside you

在周围陪伴你

I'm in your mind

我已在你脑海里