季節が君だけを変える

季節が君だけを変える - 松下優也 (まつしたゆうや)

詞：氷室京介

曲：布袋寅泰

ガラスの中の退屈な街

玻璃窗外无聊的街道

踊りつかれた 今夜バレリーナ

跳舞跳累了 今夜是芭蕾舞演员

じゃあ もう お別れのキスをしておくれ

那么 给我个告别之吻吧

雨のヴェールで隠れてるうちに

趁着用雨之面纱遮挡的同时

いつも テンダネス

总是很温柔

だけど ロンリネス

但是确孤独

ガラス細工のフィーリング

内心纤细敏感

いつもサヨナラを言えないままに

总是不说再见

2人ワザと遠回りしたネ

两个人故意疏远

BABY 気分が 白い夜には

宝贝 在心情灰暗的时刻

抱き合うだけで 全てを変えられた

只是互相拥抱 一切就都改变

いつも テンダネス

总是很温柔

だけど ロンリネス

但是确孤独

ガラス細工のフィーリング

内心纤细敏感

いつも ハッピネス

总是很高兴

だけど ルースレス

但是 总是失败

ガラス細工のフィーリング

内心纤细敏感

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

馬鹿だネ マヌケなピエロ

真是愚蠢 愚蠢的小丑

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

ただ一人立ちつくすだけサ

只是一个人静静站着

いつも テンダネス

总是很温柔

だけど ロンリネス

但是确孤独

ガラス細工のフィーリング

内心纤细敏感

いつも ハッピネス

总是很高兴

だけど ルースレス

但是 总是失败

ガラス細工のフィーリング

内心纤细敏感

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

馬鹿だネ マヌケなピエロ

真是愚蠢 愚蠢的小丑

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

ただ一人立ちつくすだけサ

只是一个人静静站着

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

馬鹿だネ マヌケなピエロ

真是愚蠢 愚蠢的小丑

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

ただ一人立ちつくすだけサ

只是一个人静静站着

季節が君だけを変える

季节只是改变了你

季節が君だけを変える

季节只是改变了你