Honesty -acoustic version-

Honesty -acoustic version- - 松下優也 (まつした ゆうや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Juli Shono

曲：Jin Nakamura

ありのままの君でいい

保持最真实的你就好

ありふれた言叶でもいい

平凡的话语也足够动听

泣いて笑って伝えあって

让我们在泪与笑中彼此倾诉

心重ねよう Forever

让心灵相互交融 Forever

俯いてため息ついて

当你低头叹息之时

壊れそうになるその前に

在心灵濒临崩溃的前一刻

なんだって仆に话して

请将所有心事都向我倾诉

一绪に背负うから

我会与你共同分担

仆が君の居场所になるよ

我会成为你的避风港

どんな时でも

无论何时都守护着你

过去も未来も抱きしめるから

我会包容你的过往与未来

信じていて

请相信这份承诺

守りたいよその明日を

想要守护你的明天

届けたい今ぬくもりを

渴望传递此刻的温暖

君はもう一人じゃない

你已不再是孤身一人

忘れないでいて

请永远铭记于心

ありのままの君でいい

保持最真实的你就好

ありふれた毎日でもいい

平凡的日常也值得珍惜

肩と肩今寄せ合って

让我们肩并着肩紧紧相依

时を重ねよう Forever

共同编织时光 Forever

踬いて梦を失くして

若因跌倒而失去梦想

抜け出せない悩みなら

若陷入无法解脱的烦恼

いつだって仆に话して

随时都可以向我诉说

答えを探すから

我会陪你寻找答案

君は仆に光をくれた

是你为我带来了光芒

眩しいほどに

如此璀璨夺目

出会えたこと

我们的相遇并非偶然

触れ合えたこと

彼此的交心也绝非巧合

偶然じゃない

这份羁绊早已注定

大切な谁かがいて

因为有了珍视之人

伝えたい想いが溢れて

满溢的思念渴望传达

それだけでこの世界は

仅凭这份心意就足以

色を変えていく

让世界焕发新的色彩

同じ风同じ景色

愿与你感受相同的风

いつも君と感じていたい

凝望相同的风景

不器用でもまっすぐに

即使笨拙也要笔直前行

ゆっくり歩いていこう

让我们携手慢慢走下去

笑颜の里に隠れた

向着隐藏于笑容背后的泪水

涙にそっとこの手伸ばした

我会温柔地伸出双手

强がらずに吐き出せばいい

不必逞强 尽管释放脆弱

仆は傍にいるから

我会永远陪伴在旁

Always be together

我们将永远相伴

そう谁より

我比任何人都更渴望

届けたい今ぬくもりを

将此刻的温暖传递给你

君はもう一人じゃない

你已不再是孤身一人

忘れないでいて

请永远铭记于心

ありのままの君がいい

最真实的你便已足够

ありふれた言叶でもいい

平凡的话语也饱含深情

泣いて笑って伝え合って

让我们在泪与笑中彼此倾诉

心重ねよう Forever

让心灵相互交融 Forever