Would You Like That

Would You Like That - 虞书欣

词：马艺珊

曲：马艺珊

特别制作人：EstherYu

编曲制作人/吉他：DEREK CHUA（新加坡）

配唱制作人：许荣臻（SMBS）

和声设计/和声演唱：钟凯琳（SMBS）

音频编辑：韩哲（SMBS）

混音/母带：周天澈@Studio21A

单曲封面：大魔王DemonMiki

制作统筹：王贝贝

What would I do If I had 45 minutes?

如果给我四十五分钟，我会做些什么？

Would I write a song?

会写一首歌吗？

No I don't think so

我想我不会。

What would I do If I had 70 seconds?

如果给我七十秒的间隙，我会做些什么？

Would I get a drink or two?

去喝个一两杯？

No I don't think so

我想我也不会。

I'd rather get on a bus

我更愿意坐上那趟巴士，

Find you where you are

去到你所在的地方，

Tell you about that cloud

跟你说说天上那朵云，

That looked just like a kangaroo

像极了袋鼠的轮廓。

And the old man on the street

还有街角的那位老人，

Who sat there with his dog

与他的狗相依坐着，

Ask you if you'd like

问你愿不愿意，

To do that with me too

也这样陪我生活。

Ooooo

Ooooo

Would you like that?

你会喜欢吗？

Would you like that?

你会愿意吗？

What would I do If I could fly up on a roof?

如果我能飞上屋顶，我会做些什么？

Would I rob a bank?

去抢劫一家银行？

Oh I don't think so

我想我并不会。

What would I do If I could turn invisible?

如果我拥有一件隐形衣，我会做些什么？

Would I take my favorite car?

开走我最爱的那辆车？

No I don't think so

不，我想我也不会。

I'd go to that restaurant

我会走进那家餐馆，

Steal all their fortune cookies

把所有的幸运饼干都悄悄带走，

Read them one by one

一个一个拆开，

Till it says I could be with you

直到上面写着：你是我命中注定。

Sneak into the flower shop

再溜进旁边的花店，

Watch how they make their bouquets

静静看他们如何插花，

So I could finally use

这样我种下的那些花，

The flowers I've planted just for you

终于能为你扎成最美的一捧。

Ooooo

Ooooo

Would you like that?

你会愿意吗？

Would you like that?

你可欢喜吗？

Ooooo

Ooooo

Would you like that?

你会愿意吗？

Would you like that?

你可欢喜吗？

Would you like that?

你会愿意吗？

Would you like that?

你可欢喜吗？