Save The Day(From ”Hoppers”)

Save The Day (From "Hoppers") - SZA

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：SZA

Composed by：Rob Bisel/Ben Lovett/SZA

Produced by：Rob Bisel/Ben Lovett

Is it a crime to fall in love with all I see

爱上我眼中所见的一切 妄想据为己有

As if it's mine?

这是不是一种罪过

Am I a fool to think that I could change the world

妄想自己能够改变世界 却不改初心

And not change too?

这是不是痴人说梦

Is it so bad to pause the future to appreciate the past?

让未来停滞 缅怀过去 这是否令人失望透顶

Can we move on?

我们能否继续前行

It's all so heavy need more strength to carry on

一切都沉重不堪 需要更多的力量才能坚持下去

Caught in the friction

陷入矛盾分歧的漩涡

I'm on a mission

我肩负着使命

Here's to hopin' there's still a way

心怀希冀 只盼还能找到出路

In position full of conviction

坚定不移 充满信念

Miss Tunnel-Vision to save the day

哪怕眼界狭窄 也试图挽救局势

Get out of my way-ay-ay

不要挡住我的去路

Out of get out of my way-ay-ay

赶紧从我面前消失

Out of my

赶紧消失

Is it a crime to fall in love with the whole world

爱上整个世界 妄想据为己有

As if it's mine?

这是不是一种罪过

Am I a fool to think that I'm exempt from pain and losses too?

妄想自己能够免于承受痛苦与损失 这是不是痴人说梦

Is it so bad to shut the door and just accept we can't go back?

紧锁心扉 接受我们已经无法回头的事实 这是否令人失望透顶

How to move on?

该如何继续前行

Pick up the pieces

收拾残局

Build the strength to carry on

积蓄力量 继续坚持下去

Caught in the friction

陷入矛盾分歧的漩涡

I'm on a mission

我肩负着使命

Here's to hopin' there's still a way

心怀希冀 只盼还能找到出路

In position full of conviction

坚定不移 充满信念

Miss Tunnel-Vision to save the day

哪怕眼界狭窄 也试图挽救局势

Get out of my way-ay-ay

不要挡住我的去路

Out of get out of my way-ay-ay

赶紧从我面前消失

Out of my

赶紧消失

Can't hold back too much at stake

无法再退缩让步 此刻危在旦夕

And I don't know how but I'm comin' back for you

尽管我不知所措 但我会为你归来

Don't hold back too much at stake

不要畏缩不前 此刻危在旦夕

I know it all looks bad

我知道一切看起来糟糕透顶

Still comin' back for you babe

我依然会为你归来 宝贝

Hold it down to the grave

坚守承诺 至死方休

I'll be back for you babe

我会重新回到你身边 宝贝

Hold it down to the grave

坚守承诺 至死方休

I'll be back for you

我会重新回到你身边